Second Day of Chinese New Year

วันเที่ยว หรือวันขึ้นปีใหม่วันที่สองของเทศกาลตรุษจีนในประเทศไทย

วันขึ้นปีใหม่วันที่สองของเทศกาลตรุษจีน หรือที่คนไทยเชื้อสายจีนมักเรียกกันติดปากว่า "วันเที่ยว" (หรือในภาษาจีนเรียกว่า "ไคเหนียน" - kāinián) เป็นช่วงเวลาแห่งความสุขที่ต่อเนื่องมาจากวันไหว้และวันถือ ถือเป็นวันที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในเชิงวัฒนธรรมและการกระชับความสัมพันธ์ภายในครอบครัว สำหรับในประเทศไทยซึ่งมีประชากรเชื้อสายจีนอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก วันนี้จึงไม่ได้เป็นเพียงแค่วันธรรมดา แต่เป็นวันที่สีสันของโคมไฟสีแดง เสียงประทัด และรอยยิ้มของผู้คนปกคลุมไปทั่วทุกหัวระแหง ตั้งแต่เยาวราชในกรุงเทพมหานคร ไปจนถึงย่านเมืองเก่าในภูเก็ตและเชียงใหม่

แก่นแท้ของวันนี้คือการเฉลิมฉลองเริ่มต้นปีใหม่ด้วยความรื่นเริง หลังจากที่ได้เสร็จสิ้นภารกิจการไหว้เทพเจ้าและบรรพบุรุษในวันก่อนหน้า วันเที่ยวเปรียบเสมือนสัญลักษณ์ของการพักผ่อนจากการตรากตรำทำงานหนักตลอดทั้งปี และเป็นโอกาสทองที่สมาชิกในครอบครัวจะได้แต่งกายด้วยชุดใหม่สีสันสดใส โดยเฉพาะสีแดงซึ่งเป็นสีมงคล ออกไปท่องเที่ยว เยี่ยมเยียนญาติผู้ใหญ่ และทำบุญขอพรเพื่อความเป็นสิริมงคลแก่ชีวิต เป็นวันที่ความกตัญญูและความหวังในอนาคตหลอมรวมเข้าด้วยกันอย่างลงตัว

วันขึ้นปีใหม่วันที่สองในปี 2026 ตรงกับวันไหน?

สำหรับการเฉลิมฉลองในปีหน้า วันสำคัญนี้จะตรงกับวันดังต่อไปนี้:

ตรงกับวัน: Wednesday วันที่: February 18, 2026 ระยะเวลาคงเหลือ: อีกประมาณ 46 วันจะถึงวันเฉลิมฉลอง

วันตรุษจีนเป็นวันหยุดทางจันทรคติ ดังนั้นวันที่ในปฏิทินสากลจึงมีการเปลี่ยนแปลงไปในแต่ละปี โดยจะยึดตามการโคจรของดวงจันทร์เป็นหลัก สำหรับปี 2026 นี้ จะเป็นการเริ่มต้นของ "ปีมะเมีย" (Year of the Horse) ซึ่งตามความเชื่อทางโหราศาสตร์จีน ม้าเป็นสัญลักษณ์ของความรวดเร็ว พลังอำนาจ และความก้าวหน้า ทำให้การเฉลิมฉลองในปีนี้ถูกคาดหวังว่าจะมีความคึกคักเป็นพิเศษ

---

ประวัติความเป็นมาและความสำคัญทางวัฒนธรรม

ในวัฒนธรรมจีนโบราณ วันที่สองของปีใหม่มีความหมายลึกซึ้งที่เรียกว่า "วันไคเหนียน" ซึ่งแปลว่า "การเริ่มต้นปี" อย่างเป็นทางการ ในอดีตวันนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงที่แต่งงานออกเรือนไปแล้ว ตามธรรมเนียมจีนโบราณ เมื่อผู้หญิงแต่งงานจะต้องไปปรนนิบัติครอบครัวสามีและไม่ค่อยมีโอกาสกลับมาเยี่ยมบ้านเกิดของตนเองบ่อยนัก วันที่สองของตรุษจีนจึงเป็นวันที่ได้รับอนุญาตให้ลูกสาวที่แต่งงานแล้วสามารถพาครอบครัวและสามีกลับมาเยี่ยมพ่อแม่ของตนเองได้ (ภาษาจีนเรียกว่า "หุยเหมิน" - Huí mén)

การกลับมาเยี่ยมนามสกุลเดิมนี้ไม่ใช่เพียงการพบปะธรรมดา แต่เป็นการแสดงออกถึงความกตัญญูและการไม่ลืมรากเหง้า สมาชิกในครอบครัวจะร่วมรับประทานอาหารมื้อใหญ่ร่วมกัน ซึ่งถือเป็นการสร้างความอบอุ่นและลดช่องว่างระหว่างรุ่น นอกจากนี้ ในทางตำนานความเชื่อ วันที่สองยังเป็นวันที่เชื่อกันว่าเป็นวันเกิดของสุนัข และเป็นวันที่ผู้คนจะกราบไหว้บูชา "ไฉ่ซิงเอี้ย" (Cai Shen) หรือเทพเจ้าแห่งโชคลาภ เพื่อขอให้พระองค์ประทานพรด้านความมั่งคั่งและทรัพย์สินเงินทอง หลังจากที่ผ่านความยากลำบากในปีที่ผ่านมา

ในสมัยจักรพรรดิจีน มีประเพณีที่น่าสนใจคือ เหล่าขอทานหรือผู้ยากไร้จะถือรูปภาพของเทพเจ้าแห่งโชคลาภเดินไปตามบ้านเรือน พร้อมกับตะโกนว่า "ไฉ่ซิงเอี้ยเต้า!" (Cai Shen dao!) ซึ่งแปลว่า "เทพเจ้าแห่งโชคลาภมาถึงแล้ว!" เพื่อให้เจ้าของบ้านมอบเงินทำบุญหรืออาหารให้ เป็นการแบ่งปันความสุขในวันปีใหม่ ซึ่งในสังคมไทยเชื้อสายจีนปัจจุบัน ประเพณีเหล่านี้ได้ถูกปรับเปลี่ยนมาเป็นการทำบุญตามวัดและศาลเจ้าแทน

---

กิจกรรมและประเพณีปฏิบัติในประเทศไทย

ในประเทศไทย การฉลองวันเที่ยววันที่สองมีความหลากหลายและน่าตื่นตาตื่นใจอย่างมาก โดยมีกิจกรรมหลักๆ ดังนี้:

1. การเยี่ยมเยียนและรับประทานอาหารร่วมกัน

ครอบครัวไทยเชื้อสายจีนจะรวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารที่มีความหมายมงคล ตัวอย่างเช่น: ปลา (ปลานึ่งหรือปลาทอด): คำว่าปลาในภาษาจีนพ้องเสียงกับคำว่า "เหลือเฟือ" หมายถึงการมีกินมีใช้ไม่ขาดมือ เกี๊ยว (เจี่ยวจือ): รูปทรงของเกี๊ยวคล้ายกับเงินจีนโบราณ (หยวนเป่า) สื่อถึงความมั่งคั่ง ขนมเข่งและขนมเทียน: สื่อถึงความหวานชื่นและความราบรื่นในชีวิต

2. การกราบไหว้ขอพรที่ศาลเจ้าและวัด

สถานที่ยอดนิยมในกรุงเทพฯ คือ วัดมังกรกมลาวาส (วัดเล่งเน่ยยี่) ย่านเยาวราช ซึ่งผู้คนจะหลั่งไหลไปแก้ชงและขอพรให้สุขภาพแข็งแรง นอกจากนี้ยังมีศาลเจ้าพ่อเสือ และศาลเจ้าไต้ฮงกงที่ผู้คนนิยมไปทำบุญโลงศพเพื่อสะเดาะเคราะห์

3. การแสดงเชิดสิงโตและมังกร

เสียงกลองและฉาบจะดังระงมไปทั่วบริเวณที่เป็นชุมชนชาวจีน การเชิดสิงโตเชื่อว่าจะช่วยขับไล่สิ่งชั่วร้ายและนำพาโชคลาภมาให้ ในย่านเยาวราชจะมีการปิดถนนให้เป็นถนนคนเดิน มีการจัดแสดงแสงสีเสียงอย่างยิ่งใหญ่ รวมถึงขบวนพาเหรดที่สวยงาม

4. การให้ "อั่งเปา"

ผู้ใหญ่ที่ทำงานแล้วหรือแต่งงานแล้วจะมอบซองสีแดง (อั่งเปา หรือ แต๊ะเอีย) ให้กับเด็กๆ หรือคนโสด และลูกหลานก็จะมอบส้มมงคล 4 ผลให้กับญาติผู้ใหญ่เพื่อเป็นการอวยพรให้มีสุขภาพแข็งแรงและอายุยืนยาว

---

บรรยากาศการเฉลิมฉลองในแต่ละภูมิภาค

แม้ว่ากรุงเทพฯ จะเป็นศูนย์กลางใหญ่ แต่ในจังหวัดอื่นๆ ก็มีการเฉลิมฉลองที่โดดเด่นไม่แพ้กัน:

กรุงเทพมหานคร (เยาวราช): ถนนเยาวราชจะถูกเปลี่ยนเป็นสวรรค์ของนักชิม มีร้านอาหารสตรีทฟู้ดมากมายที่นำเสนอเมนูพิเศษเฉพาะเทศกาล รวมถึงการประดับตกแต่งด้วยซุ้มประตูมงคลและโคมไฟนับพันดวง ภูเก็ต (ย่านเมืองเก่า): ด้วยประวัติศาสตร์ชาวจีนฮกเกี้ยนที่ยาวนาน ในภูเก็ตจะมีการจัดงาน "เทศกาลย้อนรอยอดีตเมืองภูเก็ต" มีขบวนแห่มังกรที่สวยงามริมหาด และการประดับไฟตามตึกสไตล์ชิโนโปรตุกีส เกาะสมุย: ที่ศาลเจ้าจีนแม่น้ำ (Maenam Chinese Temple) จะมีการแสดงเชิดสิงโตที่เป็นมิตรกับครอบครัว ส่วนที่ศาลเจ้าหน้าทอนและหัวถนน อาจมีการประกอบพิธีกรรมที่เคร่งครัดและน่าตื่นตาตื่นใจ เช่น การลุยไฟหรือการใช้ของมีคมแทงตามร่างกายเพื่อรับเคราะห์แทนสาธุชน นครสวรรค์: มีชื่อเสียงระดับประเทศกับงาน "ตรุษจีนปากน้ำโพ" ที่มีการแห่เจ้าพ่อเจ้าแม่และขบวนมังกรทองที่ยาวที่สุดและยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง

---

คำแนะนำสำหรับนักท่องเที่ยวและชาวต่างชาติ (Expats)

หากคุณวางแผนจะสัมผัสบรรยากาศตรุษจีนในวันที่ February 18, 2026 นี้ นี่คือสิ่งที่คุณควรรู้:

1. การเดินทางและการเข้าถึง:

ในกรุงเทพฯ โดยเฉพาะย่านเยาวราช การจราจรจะติดขัดมาก แนะนำให้ใช้รถไฟฟ้า MRT ลงสถานีวัดมังกร จะสะดวกที่สุด หากต้องการร่วมงานในช่วงเย็น ควรเดินทางไปถึงก่อนเวลา 17.00 น. เพื่อจับจองพื้นที่ดูขบวนพาเหรด

1. การแต่งกาย:

ควรสวมใส่ เสื้อผ้าสีแดง เพื่อให้กลมกลืนกับบรรยากาศและเป็นการให้เกียรติประเพณี สำหรับการเข้าวัดหรือศาลเจ้า ควรแต่งกายสุภาพ (ปิดไหล่และเข่า) แม้ว่าอากาศจะร้อนก็ตาม

1. ข้อควรระวัง:

ระวังเสียงประทัดที่อาจดังขึ้นอย่างกะทันหัน หากคุณแพ้เสียงดังหรือมีเด็กเล็ก ควรเตรียมที่อุดหูไปด้วย ในพื้นที่ที่มีฝูงชนหนาแน่น ควรระมัดระวังทรัพย์สินส่วนตัวและกระเป๋าสตางค์

1. การมีส่วนร่วมอย่างสุภาพ:

คุณสามารถเข้าร่วมการไหว้พระหรือเสี่ยงเซียมซีได้ แต่ควรสังเกตผู้อื่นและทำตามอย่างสงบ ไม่ควรยืนขวางทางผู้ที่กำลังประกอบพิธีกรรมเพื่อถ่ายรูป

---

สถานะของวันหยุด: สำนักงานและร้านค้าเปิดหรือไม่?

ข้อสำคัญที่ต้องทราบคือ วันขึ้นปีใหม่วันที่สองของตรุษจีนในประเทศไทย "ไม่ใช่รัฐพิธีหรือวันหยุดราชการ"

หน่วยงานราชการและธนาคาร: ยังคงเปิดทำการตามปกติในวันWednesdayที่ February 18, 2026 บริษัทเอกชน: ส่วนใหญ่เปิดทำการปกติ ยกเว้นบริษัทที่มีเจ้าของเป็นคนไทยเชื้อสายจีนที่อาจประกาศเป็นวันหยุดภายในบริษัทเอง ร้านค้าและห้างสรรพสินค้า: เปิดให้บริการตามปกติ และมักจะมีโปรโมชั่นพิเศษต้อนรับตรุษจีน อย่างไรก็ตาม ร้านอาหารหรือตึกแถวในย่านเยาวราชที่เป็นกิจการครอบครัวอาจจะปิดให้บริการในวันเที่ยวเพื่อให้พนักงานได้พักผ่อน

สรุป

วันเที่ยวหรือวันที่สองของตรุษจีนในปี 2026 เป็นโอกาสอันดีที่จะได้เห็นการผสมผสานทางวัฒนธรรมระหว่างไทยและจีนอย่างลงตัว เป็นวันที่เต็มไปด้วยพลังงานบวก ความกตัญญู และความหวัง ไม่ว่าคุณจะเป็นคนเชื้อสายจีนที่สืบทอดประเพณี หรือเป็นนักท่องเที่ยวที่ต้องการสัมผัสประสบการณ์ใหม่ การออกไปเดินบนถนนที่เต็มไปด้วยสีแดงในวันที่ February 18, 2026 จะเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำและเป็นการเริ่มต้นปีมะเมียที่เต็มไปด้วยโชคลาภอย่างแน่นอน