Holiday Details
- Holiday Name
- Orthodox New Year
- Country
- Ukraine
- Date
- January 14, 2026
- Day of Week
- Wednesday
- Status
- 11 days away
- About this Holiday
- The Orthodox New Year, also known as the Old New Year, is observed on January 14 in Ukraine.
Orthodox New Year
Ukraine • January 14, 2026 • Wednesday
11
Days
18
Hours
26
Mins
26
Secs
until Orthodox New Year
Europe/Kiev timezone
About Orthodox New Year
Also known as: Старий Новий рік
Старий Новий рік в Україні: Традиції, Духовність та Культурна Спадщина
Старий Новий рік, або як його офіційно називають у церковному календарі — свято святого Василя Великого, є унікальним культурним феноменом, який глибоко вкорінений в українську ідентичність. Це свято виникло внаслідок розбіжності між двома календарями: Юліанським («старим стилем») та Григоріанським («новим стилем»). Попри те, що офіційний Новий рік Україна святкує 1 січня, народна традиція та духовна пам’ять мільйонів українців зберігають особливе ставлення до 14 січня. Це день, коли час немовби сповільнюється, даючи можливість ще раз зануритися в атмосферу різдвяних див, переосмислити свої плани та віддати шану прадавнім звичаям предків.
Особливість цього дня полягає в його багатошаровості. З одного боку, це релігійне свято, присвячене одному з найшанованіших отців церкви — Василю Великому. З іншого боку, це завершальний акорд зимового циклу свят, який поєднує в собі дохристиянські обряди Маланки та християнське смирення. В Україні Старий Новий рік сприймається не просто як «другий шанс» відсвяткувати початок року, а як інтимніше, родинне свято, позбавлене зайвої метушні та комерціалізації, притаманної 1 січня. Це час для щирих молитов, затишних вечерь та традиційного засівання, яке має принести добробут у кожну оселю.
Сьогодні, в умовах сучасних викликів та прагнення України до самоідентифікації, Старий Новий рік набуває нових значень. Це символ тяглості традицій, які не зміг знищити радянський режим. Попри те, що Православна церква України (ПЦУ) та Українська греко-католицька церква (УГКЦ) у 2023 році перейшли на новоюліанський календар для нерухомих свят (що перенесло Різдво на 25 грудня), дата 14 січня залишається в пам'яті багатьох як «Старий Новий рік» за юліанською традицією. Це свято є живим нагадуванням про те, як українці вміють зберігати своє коріння, адаптуючи його до сучасних реалій, та як важливо мати власні, автентичні традиції, що відрізняють нас від сусідніх народів.
Коли святкуємо у 2026 році?
У 2026 році Старий Новий рік (або свято святого Василя) припадає на наступну дату:
Дата свята: January 14, 2026 День тижня: Wednesday Залишилося часу: До свята залишилося 11 днів.
Дата цього свята є фіксованою відносно Юліанського календаря (завжди 1 січня за старим стилем), що у нашому загальноприйнятому календарі незмінно відповідає 14-му січня. Це середина зими, час, коли світловий день починає помітно прибувати, а серця людей сповнюються надією на швидку весну та щедрий врожай.
Історія та походження свята
Історія Старого Нового року безпосередньо пов'язана з календарною реформою. До 1918 року Україна, як і більша частина Східної Європи, жила за Юліанським календарем, запровадженим ще Юлієм Цезарем. Проте цей календар мав невелику похибку, яка з часом накопичувалася, призводячи до відставання від астрономічного часу. У 1582 році Папа Римський Григорій XIII запровадив точніший календар, який згодом прийняв майже весь світ.
В Україні перехід на Григоріанський календар відбувся на державному рівні у 1918 році, коли після 31 січня одразу настав день 14 лютого. Однак церква продовжувала дотримуватися старого стилю. Це призвело до того, що всі церковні свята «зсунулися» на 13 днів. Таким чином, Новий рік за старим стилем опинився на 14 січня.
Протягом десятиліть радянської влади Старий Новий рік був своєрідною формою тихого опору державній ідеології. Поки офіційна пропаганда просувала «соціалістичний Новий рік» з ялинкою та Дідом Морозом, українські родини в селах і містах таємно або напіввідкрито продовжували святкувати Василя, Маланку, готувати кутю та співати щедрівки. Це свято стало частиною генетичного коду українців, символом незнищенності народної культури.
Традиції та обряди: Від Маланки до Василя
Святкування Старого Нового року в Україні починається ще напередодні — увечері 13 січня. Цей вечір називають Щдрим вечором або святом Маланки. За традицією, це час маскарадів, веселощів та багатого столу.
Щедрий вечір (13 січня)
Головною стравою вечора є Щедра кутя. На відміну від Багатої куті на Різдво, сюди можна додавати більше інгредієнтів, а на столі обов'язково мають бути скоромні страви: ковбаси, шинка, холодцеь та млинці. Це символізує достаток, який родина закликає на наступний рік.Одним із найяскравіших обрядів є "водіння Маланки". Молодь переодягається у фольклорних персонажів: Маланку (зазвичай це хлопець у жіночому вбранні), Василя, Козу, Діда, Бабу, Цигана, Ведмедя та Смерть. Ця галаслива компанія ходить від хати до хати, співаючи щедрівки, розігруючи комічні сценки та бажаючи господарям процвітання. Особливе місце посідає "Коза", яка "помирає" і "воскресає", що символізує пробудження природи та циклічність життя.
День святого Василя (14 січня)
Ранок 14 січня починається з обряду засівання (або посівання). Це виключно чоловіча справа. Згідно з повір'ям, першим у дім у новому році має зайти чоловік, щоб принести удачу. Хлопчики та молоді чоловіки ходять по хатах, розсипаючи зерно (пшеницю, жито, ячмінь) і примовляючи: "Сію, вію, посіваю, з Новим роком поздоровляю! На щастя, на здоров'я, на Новий рік, щоб уродило краще, ніж торік!"Господарі віддячують посівальникам солодощами або грошима, а зерно, яке розсипали по підлозі, не можна вимітати до заходу сонця — воно вважається оберегом оселі.
Кулінарні традиції: Що готують українці?
Святковий стіл на Старий Новий рік — це справжня вітрина української гостинності. Оскільки пост вже завершився, господині намагаються зробити вечерю максимально поживною та смачною.
- Кутя: Це серце свята. Основу складає пшениця (символ вічного життя), до якої додають мед (солодкість земного буття), мак (символ достатку та зірок на небі) та горіхи з родзинками.
- Страви зі свинини: Святий Василь вважається покровителем свинарства, тому на столі обов'язково має бути свинина. Смажене порося, домашня ковбаса, кров'янка або холодець — ці страви символізують плодючість землі та добробут худоби.
- Вареники: З сиром, капустою, м'ясом або картоплею. Часто на Старий Новий рік роблять "вареники з сюрпризами": комусь дістанеться монетка (до багатства), комусь перець (до гострих відчуттів), а комусь ґудзик (до обнови).
- Млинці та пироги: Вони символізують сонце та тепло, яке незабаром прийде після зимових холодів.
- Узвар: Традиційний напій із сухофруктів (яблук, груш, слив), який подається холодним і є ідеальним доповненням до куті.
Духовне значення та сучасність
Для багатьох українців 14 січня — це насамперед день молитви. У храмах проходять урочисті літургії на честь Василя Великого. Люди просять у святого заступництва, здоров'я для рідних та миру для країни. Це час для внутрішнього спокою та роздумів. Багато хто використовує цей день, щоб ще раз переглянути свої обіцянки, дані собі 1 січня, і підкоригувати плани на майбутнє.
В останні роки, через перехід ПЦУ на новоюліанський календар, виникає питання: чи залишається це свято актуальним? Відповідь очевидна — так. Культурна традиція набагато ширша за календарні сітки. Навіть якщо церковне вшанування святого Василя за новим календарем тепер припадає на 1 січня, народна звичка святкувати «Старий Новий рік» 14 січня залишається міцною, особливо в західних та центральних регіонах України. Це перетворилося на додаткову можливість відчути єдність із громадою та підтримати національний дух.
Поради для гостей та іноземців
Якщо ви перебуваєте в Україні під час святкування Старого Нового року {{HOLIDAYYEAR_}}, ось кілька порад, як найкраще відчути атмосферу:
Прийміть запрошення: Якщо місцеві друзі запрошують вас на вечерю, обов'язково погоджуйтеся. Це домашнє свято, і саме в родинному колі ви побачите справжні обряди. Підготуйте дрібні гроші: Якщо вранці 14 січня до ваших дверей постукають посівальники, не дивуйтеся. Прийміть їх з усмішкою, дозвольте розсипати зерно (це на щастя!) і дайте невелику винагороду. Спробуйте кутю: Це унікальна страва, яку ви не знайдете в інший час року. Кожна господиня має свій секретний рецепт. Відвідайте церкву: Навіть якщо ви не є релігійною людиною, атмосфера ранкової служби на Василя дуже піднесена. Пам’ятайте про скромний одяг: жінкам варто мати хустку, а чоловікам — зняти головний убір. Слідкуйте за заходами: У великих містах, таких як Київ, Львів чи Чернівці, можуть проходити фестивалі Маланок. Найвідоміший «Маланка-фест» зазвичай відбувається на Буковині — це неймовірне видовище з величезними фігурами та автентичними костюмами.Чи є Старий Новий рік офіційним вихідним?
Важливо знати, що Старий Новий рік не є офіційним державним вихідним днем в Україні.
Робота установ: Банки, державні офіси, школи та магазини працюють за звичайним графіком робочого дня (якщо він не припадає на суботу чи неділю). У 2026 році 14 січня — це Wednesday, тому це звичайний робочий день. Транспорт: Громадський транспорт працює у штатному режимі.
- Атмосфера: Попри робочий статус дня, у повітрі відчувається святковість. Вечорами ресторани часто переповнені, а на вулицях можна зустріти гурти щедрувальників.
Frequently Asked Questions
Common questions about Orthodox New Year in Ukraine
У 2026 році це свято припадає на January 14, 2026, що буде у Wednesday. Оскільки розрахунок ведеться від кінця грудня 2025 року, до події залишається 11 днів. Ця дата відповідає 1 січня за юліанським календарем, який використовувався в Україні до офіційного переходу на григоріанський календар у 1918 році. Для багатьох українців це символічний початок року, що поєднує релігійні традиції та культурну спадщину предків.
Ні, Старий Новий рік не є державним святом або офіційним вихідним днем. Усі державні установи, школи, банки та приватні підприємства працюють у звичайному режимі. На відміну від 1 січня, цей день має суто культурний та релігійний характер. Попри робочий статус дня, багато українців збираються ввечері за родинним столом, щоб відсвяткувати цю подію у вузькому колі, зберігаючи тяглість традицій поза межами офіційного календаря.
Це свято виникло через розбіжність між юліанським календарем («старим стилем») та григоріанським календарем («новим стилем»). Після календарної реформи 1918 року Україна перейшла на новий стиль, але православна церква тривалий час дотримувалася старих розрахунків. Навіть після переходу Православної церкви України на новоюліанський календар у 2023 році для нерухомих свят, традиція святкувати «Старий Новий рік» 14 січня зберігається як важливий елемент народної ідентичності та спадщини, що відрізняє українські звичаї від радянських стандартів.
Головною стравою святкового столу є кутя — каша з пшениці або ячменю з додаванням меду, маку та горіхів, яка символізує надію та добробут. Оскільки цей день також пов'язаний зі святом святого Василя, на стіл часто подають ситні м'ясні страви. Серед популярних частувань — різноманітні салати, копчена риба, домашні соління та традиційні українські вареники. На завершення вечері часто відкривають ігристе вино або подають узвар, створюючи святкову атмосферу для обговорення планів на майбутній рік.
Святкування Старого Нового року тісно переплітається з традиціями Маланки та святого Василя. Увечері 13 січня заведено щедрувати та влаштовувати театралізовані вистави з переодяганням. Вранці January 14, 2026 хлопці традиційно ходять по домівках посівати, розсипаючи зерно пшениці чи жита на підлогу, що має принести господарям удачу та багатий врожай. Вважається, що першим до хати в цей день має зайти чоловік, щоб рік був щасливим. Також це час для музики, танців та обміну символічними подарунками.
Сьогодні святкування має більш камерний та сімейний характер, ніж гучні заходи 1 січня. Українці використовують цей день як «другий шанс» для перегляду своїх новорічних обіцянок та планів. Багато хто відвідує церковні служби, присвячені пам'яті святого Василя Великого. Вечір проводять за спільною вечерею, спілкуючись із рідними та друзями. Це період рефлексії, коли галасливі святкування поступаються місцем затишним домашнім посиденькам, що дозволяє глибше відчути зв'язок із національним корінням.
Якщо вас запросили на вечерю, обов'язково погоджуйтеся, адже це найкращий спосіб відчути справжню українську гостинність. Оскільки свято має релігійне підґрунтя, при відвідуванні церков варто дотримуватися скромного дрес-коду. На вулицях міст, особливо в західних регіонах, можна побачити автентичні вертепи та почути щедрівки. Це ідеальний час для спокійного дослідження місцевої культури, дегустації куті та вивчення українських рецептів. Транспорт та магазини працюють за звичайним графіком, тому подорожі будуть комфортними.
Традиції Старого Нового року найбільш яскраво виражені в західних регіонах України, де збереглися масштабні святкування Маланки з карнавальними костюмами та масками. У центральних та східних областях святкування частіше обмежується домашньою вечерею та посіванням. Останніми роками, на тлі зусиль з деерусифікації, українці все більше звертаються до автентичних дорадянських звичаїв, підкреслюючи унікальність своїх традицій. У 2026 році очікується, що увага до культурних витоків свята буде ще сильнішою по всій країні.
Historical Dates
Orthodox New Year dates in Ukraine from 2010 to 2025
| Year | Day of Week | Date |
|---|---|---|
| 2025 | Tuesday | January 14, 2025 |
| 2024 | Sunday | January 14, 2024 |
| 2023 | Saturday | January 14, 2023 |
| 2022 | Friday | January 14, 2022 |
| 2021 | Thursday | January 14, 2021 |
| 2020 | Tuesday | January 14, 2020 |
| 2019 | Monday | January 14, 2019 |
| 2018 | Sunday | January 14, 2018 |
| 2017 | Saturday | January 14, 2017 |
| 2016 | Thursday | January 14, 2016 |
| 2015 | Wednesday | January 14, 2015 |
| 2014 | Tuesday | January 14, 2014 |
| 2013 | Monday | January 14, 2013 |
| 2012 | Saturday | January 14, 2012 |
| 2011 | Friday | January 14, 2011 |
| 2010 | Thursday | January 14, 2010 |
Note: Holiday dates may vary. Some holidays follow lunar calendars or have different observance dates. Purple indicates weekends.
Quick Actions
About Ukraine
- Country Code
- UA
- Continent
- Europe
- Total Holidays
- 11