Good Friday

Te Aso Tokonaki Lelei i Tuvalu: Se Fakamanatuga o te Alofa mo te Ositaulaga

Te Aso Tokonaki Lelei, io me ko te "Good Friday" i te ‵gana Igilisi, se aso faka-te-lotu telā e tāua malosi atu i loto i te olaga o tino Tuvalu. I loto i te aganuu mo te tū mo aga a Tuvalu, te lotu Kerisiano ko te poutū sili tenā o te fenua. Te Aso Tokonaki Lelei e sē se aso fua e mālōlō ei te kau faigaluega, kae se aso e fakaasi atu ei te loto maulalo, te fakaaloalo, mo te mafaufau loloto ki te mate o Iesu Keliso i luga i te satauro i Kalivari.

I Tuvalu, te Aso Tokonaki Lelei e fakaasi mai ei te fusi malosi i te va o te tū mo aga a te atufenua mo te fakatuanaki faka-Kerisiano. Ko te aso tēnei e fakamanatu ei te tamatamaiga o te Alo o te Atua, te Atua i te tino, telā ne ofo atu ne ia tona ola ke fakamagalo ei agasala a te lalolagi. Mo tino Tuvalu, ko te aso tēnei e tumu i te filemu. E sē se aso o te fiafia faka-te-lalolagi, kae se aso o te lotu, te tatalo, mo te mafaufau ki te uiga tonu o te fakasao o te tagata.

Te malosi o te lotu i Tuvalu, mai te Ekalesia Kelisiano Tuvalu (EKT) o kapa atu ki nisi lotu, e fakaasi mai i te auala e fakaaloalo ei te fenua katoa ki te aso tēnei. E tu te faiga o pisinisi, e filemu te kauā-pui, kae logona fua te leo o tatalo mo pese lotu e maligi ifo mai loto i fale tapu i fenua katoa, mai Nanumea i mātū o kapa ifo ki Niulakita i saute.

Te Aso o te Fakamanatuga i te 2026

I te tausaga tenei, ko te Aso Tokonaki Lelei ka tō i te:

Aso o te vaiaso: Friday Aso tonu: April 3, 2026 Taimi e toe toe: Ko toe 90 aso ko kapa atu tatou ki te aso tāua tēnei.

Te Aso Tokonaki Lelei e sē se aso e tū mau i te kalena i tausaga katoa penei me ko te aso o te Kirisimasi. E sui te aso tēnei e ‵tusa mo te kalena a te lotu (Lunar calendar), telā e fakasino ki te vaitaimi o te Eseta. E tō fauloa te Aso Tokonaki Lelei i te vaitaimi o te masina o Mati io me ko Apelila, kae i te 2026, e tō tonu i te kamataga o Apelila.

Te Uiga o te Aso Tokonaki Lelei mo te Kau Kerisiano

O uiga fakale-agaga o te Aso Tokonaki Lelei e ‵pula malosi i Tuvalu. E fai te aso tēnei mo fai se taimi e fakaata mai ei te "Passion of Christ" io me ko te logoaga o Keliso. Mai te taimi ne puke fakapagota ei a ia i te māpu o Ketesemane, te fakamānuaga, te fakasauaga, o kapa atu ki te taimi ne amo ei ne ia tona satauro ki Kalivari.

Mo tino Tuvalu, te upu "Lelei" (Good) i loto i te igoa o te aso tēnei e foliga mai e faka-fanoanoa, me ko te aso ne mate ei a Iesu. Kae i te talitonuga faka-Kerisiano, e taku me "lelei" me i te mate o Iesu ne aumai ei te fakasaoaga mo te tagata. E aunoa mo te Aso Tokonaki Lelei, e sē ai se Eseta (te toetu). Ko te ositaulaga sili tēnei ne fakaasi mai ei te alofa taugasē o te Atua ki ana tino i luga i fenua e penei me ko Tuvalu.

I loto i te vaiaso tapu (Holy Week), te Aso Tokonaki Lelei ko te aso telā e sili atu tona mamafa faka-te-agaga. E tekau faka-lotu a tino, e fakaaoga te taimi ke sukesuke ki te Tusi Tapu, kae e fakaasi te loto fanoanoa i te mate o te Aliki, kae i te taimi e tasi, e fakaasi te fakafetai i te mea ko oti ne totogi ne ia te tau o agasala.

Te Auala e Fakamanatu ei i Tuvalu

Te auala e fakamanatu ei te Aso Tokonaki Lelei i Tuvalu e matuā kehe atu i nisi aso mālōlō. E i ai nisi tū mo aga e mulimuli ki ei te kau lotu mo te atufenua katoa:

1. Polokalame a te Ekalesia

Ko te lotu te fatu o te aso tēnei. I Funafuti mo motu i tua, e i ai te lotu i te taeao ‵pono. I loto i te Ekalesia Kelisiano Tuvalu, e i ai te polokalame e taku ko te "Seven Last Words" (Upu e Fitu a Iesu i luga i te Satauro). E i ai mālō o te kau faifeau io me ko te kau toeaina e fakaasai mai ei te uiga o upu takitasi ne fai mai ne Iesu a o ko pili o mate a ia. E usu foki a pese e tau ki te fanoanoa mo te ositaulaga, penei me ko te "I luga i te Satauro".

2. Te Anapogi mo te Mafaufau Loloto

E tokolahi te kau lotu i Tuvalu e filifili ke anapogi i te aso tēnei. E sē kai a tino mai te taeao o kapa atu ki te fakaafiafi, io me e sē kai ki nisi itūga meakai penei me ko te kanofale (meat), kae kai fua ki ika io me ko meakai faka-te-natura. Se auala tēnei e fakaasi ei te kau atu o te tino ki te logoaga o Iesu.

3. Te Filemu i loto i Fenua

I luga i motu, e tapu te faiga o ni pati io me ko ni fakafiafiaga e logoā. E sē talia te tāga o musika malosi io me ko te faiga o ni tafaoga e fakaasi ei te fiafia faka-te-lalolagi. Ko te filemu e fakaasi atu ei te fakaaloalo ki te fanoanoa o te aso. A te kau talavou e masani o nofo filemu i fale, kae ko te kau matua e fakamāumau te taimi ki tatalo.

4. Te Faiga o te Koluse

I nisi ekalesia, e i ai te tū o te "Stations of the Cross" io me ko te "Way of the Cross". E masani o i ai te kau lotu e savali fakatasi i luga i te auala, e amo te koluse, o fakamanatu te savaliga a Iesu ki Kalivari. Se mea faka-otia loto tēnei e fakaasi mai ei te loto tasi o te kau Kerisiano i o latou talitonuga.

Te Aso Tokonaki Lelei i loto i te Olaga Faka-Pisinisi mo te Malo

I te mea ko te Aso Tokonaki Lelei se aso mālōlō faka-te-malo i Tuvalu, e i ai ni polokalame e sui i te atufenua:

Ofisa o te Malo: E ‵pono katoa ofisa o te malo i te Aso Tokonaki Lelei. E sē ai se galuega e fai i te aso tēnei ke tuku te avanoa ki tino faigaluega ke olo o lotu mo mālōlō fakatasi mo olatou kāiga. Fale Faletupe: Te National Bank of Tuvalu mo te Development Bank of Tuvalu e ‵pono katoa. E fautuaga ki tino ke fakaoti olatou sauniga faka-tupe i te Aso Tāfiti (Thursday) a o ko sē kapa atu ki te mālōlōga fauloa o te Eseta. Faleoloa: Te tokolahi o faleoloa e ‵pono i te taeao i te taimi o te lotu. Nisi faleoloa e mafai o ‵tala i te fakaafiafi, kae e fakaeteete malosi te faiga o pisinisi i te aso tēnei ona ko te tapu o te aso.

• Faka-te-Vaka mo te Vakalele: E mafai o i ai ni suiga i taimi o vaka mo vakalele. E tusa me i te malae vakalele i Funafuti e mālōlō, e tāua ke siaki fakamua ne tino malaga me i ai ni suiga i polokalame i loto i te mālōlōga fauloa o te Eseta.

Te Mālōlōga Fauloa o te Eseta (Easter Long Weekend)

Te Aso Tokonaki Lelei ko te kamataga o te mālōlōga fauloa telā e fakaiku ki te Aso Gafua o te Eseta (Easter Monday). I Tuvalu, e fa aso katoa e mālōlō ei te fenua:

1. Aso Tokonaki Lelei (Good Friday): Te aso o te mate o Iesu.
2. Aso Ono o te Eseta (Holy Saturday): Te aso e fakatali ei ki te toetu.
3. Aso Sa o te Eseta (Easter Sunday): Te aso o te fiafia sili, te toetu o Iesu mai te mate.
4. Aso Gafua o te Eseta (Easter Monday): Se aso mālōlō faka-te-malo telā e masani o fakaaoga ne kāiga ki tafaoga i luga i te tafatai, te fakaipoipoga, io me ko te fakatasitasi i loto i maneapa.

Ko te Aso Tokonaki Lelei ko te faitotoa tenā ki te vaitaimi tāua tēnei. E ui i te fanoanoa o te aso, e i ai te fakamoemoe i loto i tino Tuvalu me i te mate o Iesu e sē ko te fakaikuga, kae ko te kamataga o te ola fou.

Te Tāua o te Aso Tokonaki Lelei ki te Agamau a Tuvalu

A Tuvalu se atufenua telā e "Tuku atu tona Malo ki te Atua" (Tuvalu mo te Atua). Ko te uiga o te Aso Tokonaki Lelei e fakaasi mai ei te malosi o te fusi a te atufenua mo te Atua. I luga i motu takitasi, e i ai te tū o te kau atu o te pulefenua (Aliki mo te Kaupule) ki polokalame a te ekalesia.

I se atufenua telā e feagai mo fakafitauli o te faka-te-natura penei me ko te kakega o te tai, te Aso Tokonaki Lelei e aumai ei se fekau o te loto malosi mo te ositaulaga. E akoako mai ne te aso tēnei me i loto i te logoaga, e i ai te fakamoemoe. E fakaasi mai ei me i te alofa e sili atu tona malosi i lō te mate.

Mo te kau talavou a Tuvalu, ko te aso tēnei se taimi tāua ke akoako ei latou e uiga ki te tū mo aga faka-Kerisiano a olatou mātua mo mātua o olatou mātua. E sē ko te lotu fua, kae ko te fakaaloalo ki te tapu o te aso, te usitai ki te kau matua, mo te filemu i loto i te fenua.

Faiga o Meakai i te Aso Tokonaki Lelei

E ui me se aso o te anapogi mo te mafaufau loloto, kae i te fakaafiafi, e masani o i ai te meakai e sauni ne kāiga. I Tuvalu, e sē masani o kai ki ni meakai maugatā io me ko ni meakai o te fiafia penei me ko te puaka i te Aso Tokonaki Lelei.

Te tokolahi e kai fua ki ika (te ika e se fakaasiga o te Kerisiano) mo meakai faka-Tuvalu penei me ko te pulaka, te talo, mo te niu. E sauni te meakai maulalo ke fakaasi te loto maulalo. Ko te faiga o te "Fakafeikai" io me ko te "Tulolo" se mea e masani o fai i nisi kāiga, kae e fai katoa i loto i te loto fakaaloalo ki te uiga o te aso.

Sauniga mo te Aso Tokonaki Lelei i te 2026

Ki tino katoa e nofo i Tuvalu io me ko latou e fofou o malaga mai ki Tuvalu i te vaitaimi o te Eseta i te 2026, e i ai ni polokalame e tau o manatua:

1. Siaki te Ekalesia: E tau o iloa te taimi tonu o te lotu i te taeao. E masani o kamata i te 9:00 i te taeao io me ko te 10:00.
2. Sauni fakamua: Me i faleoloa e ‵pono, sauni au meakai mo mea e manakogina i te aso Tāfiti a o ko sē kapa atu ki te Aso Tokonaki Lelei.
3. Fakaaloalo ki te Fenua: Kafai koe se tino malaga, fakaeteete i te faiga o ni mea e logoā io me e sē fakaaloalo ki te tapu o te aso. E tāua te ‵pei ki gatu e tau mo te lotu (modest clothing) kafai e savali i luga i te auala io me e kau atu ki se lotu.
4. Taimi mo te Kāiga: Fakaaoga te aso tēnei ke mafaufau ki te alofa o te Atua mo te fusi i loto i te kāiga. Ko te mālōlōga fauloa o te Eseta se taimi ‵lei ke toe fakamalosi ei te va o te tagata mo tona Atua, mo tona kāiga foki.

Te Fakaikuga

Te Aso Tokonaki Lelei i Tuvalu e sē se aso fua i luga i te kalena. Se aso telā e ‵pula mai ei te agaga tonu o te atufenua—te fakatuanaki, te alofa, mo te fakaaloalo. I te April 3, 2026, ka toe tu foki te fenua katoa i te filemu ke fakamanatu te ositaulaga sili ne fai mo te tagata.

Mai Nanumea ki Niulakita, ka logona te leo o te tatalo mo te fakafetai. E ui i te fanoanoa o te mate i luga i te satauro, kae i loto i te loto o tino Tuvalu katoa, e i ai te mautinoa me i te mate ne takavale i te toetu, kae ko te alofa o te Atua e tumau eiloa i luga i te atufenua i aso katoa.

Ko te Aso Tokonaki Lelei se taimi ke toe fakafoou ei te loto, ke toe fakamagalo ei nisi tino, kae ke savali i loto i te mainaga o te alofa o Iesu Keliso. I te 2026, e fakaafe a tino katoa ke kau fakatasi i te fakamanatuga o te aso tāua tēnei, i te filemu mo te tapu o te agaga faka-Tuvalu.

---

Fakaasiga: Te Aso Tokonaki Lelei se aso mālōlō faka-te-malo i Tuvalu. E fautuaga ki tino katoa ke siaki fakamua ni suiga i polokalame a te malo io me ko pisinisi i te vaitaimi t