Kiribati • May 1, 2026 • Friday
Also known as: Labor Day
Te Bong n Tabomoa ibukin Taani Makuri, ke e kinaaki naba n te taetae n Imatang bwa "Labor Day" ke "May Day," bon te bong ae kakawaki n te aonnaba nako ao naba i nanon te aba ae Kiribati. Te bong aei bon te tai n kamanomanoa ao n rineia taani makuri nako n aia mwakuri ae kakaawaki ibukin karikirakean te aba ao te reitaki n te aonnaba. I Kiribati, te bong aei e kaoti bwa te tai n rau ao n motirawa man mwakuri ni baire, n riki bwa te kakaitau nakon te korakora ao te nanomwaaka ae a tia ni kaotia taani mwakuri n taabo nako, man taabo n mwakuri n te tautaeka nakon taabo n mwakuri n te kamanomano.
E ngae ngana te bong aei e rooti n te rongorongo n te aonnaba ae bati, ma i Kiribati, e riki bwa te tai ae kakawaki ibukin kabotauan te rau ao te reitaki n te utu. Te bong n Tabomoa aei e karinea mwaakan te waaki ni kaukaukai ao te tangiria n anganaki te mwakuri ae eti ao te mwaiti n raba ae boboto. Bon te tai naba n iangoia bwa kamaraurau n te mwakuri ao te eti n te mwakuri bon baika mena n te koroa n iango ibukin te maiu ae raoiroi.
I nanon te ririki ae 2026, te Bong n Tabomoa ibukin Taani Makuri n te Aonnaba e na kamanomanoaki n te tai aei:
Te Bong: Friday Te Bong n te Namwakaina: May 1, 2026 Mwaitin te bong ae titebo: 73 te bong n titebo man te tai aei.
Te bong aei bon te bong ae kariaunaki n ririki nako ni moan te bong n te namwakaina ae Meei (May 1). E aki bitaki te bong aei n ririki nako, ma e teimatoa n te moan te bong n te namwakaina aei, e ngae ngana e na bitaki te bong n te wiiki ae e na bwaka iai.
Te Bong n Tabomoa e moanaki man te waaki n te aonnaba ae e a tia ni karaoaki ririki aika bati n nako, ni moanaki n te ririki ae 1886 n te ririki ae e riki iai te "Haymarket affair" i Chicago, Amerika. Te waaki aei e kataia ni kainnanoa te mwakuri ae wanua (8) te aoa n te bong teuana, te motirawa ae wanua te aoa, ao te matu naba ae wanua te aoa. I mwiin te tai aei, te aonnaba e a kariaia bwa te moan te bong n te namwakaina ae Meei e na riki bwa te bong n rinea ao n iangoia taani makuri.
I Kiribati, ti tabe n kamanomanoa te bong aei bwa ti na kakaitau nakon taani mwakuri nako. E ngae ngana e aki bati rongorongon Kiribati n te waaki ni kaukaukai n aron aika riki i tinaniku, ma te Tautaeka n Kiribati e kariaia te bong aei bwa te bong n motirawa n te aba ni kabane. E kaoti bwa Kiribati bon te aba ae e rinea naba ana kiba te aonnaba n te iango ae moan te kakawaki ibukin karekean te eti ao te rau n te mwakuri.
Te kamanomano n te Bong n Tabomoa i Kiribati e mwaaka n te aro ae e rau. E aki bati ni kaoti waaki n taetae n te aro ae e korakora ke mwaing n te aro ae e bati n aron aba aika bubura. Ma, e ngae n anne, e bati aron kamanomanoana n te aro ni Kiribati:
Te Bong n Tabomoa e kauringira naba n te mwaiti n reirei ae ti na karaoi ibukin karikirakean te makuri n te aba. Kiribati bon te aba ae uarereke, ao ana taani mwakuri bon te korakora ae e na karikirakea te waaki n te maiu. Man te tia akawa nakon te tia mwakuri n te aobiti, nakoia taani reirei, ao taani mwakuri n te aoraki, a bane ni kakawaki.
N te bong aei, ti iangoi naba nakoia kain Kiribati aika a mwakuri i tinaniku, n aron taani mwakuri n te kaibuke (seafarers) ao taani mwakuri n te "Seasonal Worker Program." Aia mwakuri aei e bati ni karekea te mwane ibukin aia utu ao te aba, ao te Bong n Tabomoa bon te tai naba n iangoia ao n rineia n aia mwakuri ae e korakora n te tai ae a raroa iai man aia aba.
I Kiribati, iaiai te botaki n aron te "Kiribati Trade Union Congress" (KTUC) ae e tei ibukin taani mwakuri. N te Bong n Tabomoa, te botaki aei e kona ni kangai bwa e na karaoi aia maroro ke aia katoutou ibukin karekean te eti n te kaboa ao te mwakuri ae e raoiroi. E ngae ngana Kiribati e aki bati ni karekea te kairiribai n te mwakuri, ma te waaki ni botaki n aron aei e kakawaki ibukin kamanoan ana rine te tia mwakuri.
Ngkana ko mena i Kiribati n te Bong n Tabomoa n te 2026, aei tabeua rongorongo aika a na buokiko:
Kaukun te Aobiti: Te mwaiti n aobiti n te tautaeka, bangke, ao aobiti n mwakuri aika bubura a na bane ni kaukuki. Te Mwane: E raoiroi bwa ko na bairea am mwane n te bong ae e na nako imwain te bong aei bwa bangke a na bane ni kaukuki. Te Amwarake ao te Tabo n Kabwiibwi: Tabetai n titooa aika uarereke a na teimatoa ni kaukuki, ma e na bati naba aika a kaukuki n ti te tairiki ke n kaukuki n ti tabeua te aoa. Te Kiba ao te Kaibuke: E na raoiroi ngkana ko tarai am tai n nako n te kiba ke n te kaibuke, bwa e kona ni bitaki te tai n nako ibukin te bong n motirawa aei. Te Kawa n te Aba: Te kamanomano n aei e aki bati ni karatabaia turiti, ao ko na kona naba n nako n nene n taabo n aron te rereba ke n te tawaana n te rau.
Te Bong n Tabomoa i Kiribati e bati naba ni kamanomanoaki n te aro n anene. Iaiai kuaea aika a kona ni karaoi aia anene ni kakaitau. Te anene bon te koroa n iango n te maiu ni Kiribati, ao man te tai n motirawa aei, ti na kunea bwa a bati aomata aika a na mwaiti n aia maneaba n anene ao n mwaie.
I Kiribati, te Bong n Tabomoa bon te bong n motirawa ae e kariaunaki n te tua. Aei te mwaiti n rongorongo n te tai ae e na kaukuki ke ni kaukuki:
Tautaeka: E na bane ni kaukuki. Reirei: E na bane ni kaukuki. Bangke: E na bane ni kaukuki. Mwakuri ni Kamaiu (Essential Services): Te aoraki (Hospital) ao te Bureitiman a na teimatoa n mwakuri ibukin kamanoan te rau ao te maiu.
Te Bong n Tabomoa e reitaki naba n te "Employment and Industrial Relations Act" i Kiribati. Te tua aei e bairea aron te mwakuri, te kaboa, ao te tai n motirawa. N te bong aei, taani mwakuri aika a na teimatoa ni mwakuri (n aron taani mwakuri n te aoraki ke n te kamanomano) a na kariaunaki bwa a na karekea aia kaboa ae e mwaiti riki (double pay) ke ni karekea aia bong n motirawa n te tai ae e na nako. Aei e kaotia bwa Kiribati e rinea ana rine te tia mwakuri n aron ae e baireaki n te aonnaba.
N te moanibong n te May 1, 2026, 2026, ko na kona n noria bwa e na rau te kawa. A bati aomata aika a na nako n aia mawa n te moanibong, ke n nako n akawa ibukin aia amwarake n te tairiki. Te bong aei bon te tai naba n iangoia bwa e uara te mwakuri n te aba ao e na uara aron karikirakeana riki n te tai ae e na nako.
Te namwakaina ae Meei i Kiribati bon te tai ae e raraoi iai te weather. E bati te tairake n te riringa ao e aki bati te karau ae e korakora. E raoiroi te tai aei ibukin te waaki n tinaniku. Te mwaiti n te riringa e kona n reke n te mwaiti ae 28-32°C. Ma e raoiroi bwa ti na tarai te riringa ae e korakora n te tai n tawaana.
Te Bong n Tabomoa e katauraoa naba te tai nakon te roro n rikirake n reiakina te kakawaki n te mwakuri ae e korakora. N reirei nako, e bati ni karonakoaki te iango bwa te mwakuri bon te kawai nakon te maiu ae e raoiroi. Te bong aei e riki bwa te kamanomano ae e teimatoa ni kauringira bwa ti na rinea te mwakuri nako, n aki tabe bwa te mwakuri ae e uarereke ke ae e bubura.
I Kiribati, e ngae ngana te Bong n Tabomoa e aki bati ni kamanomanoaki n te aro ae e mwaaka n aron te Bong n Utu ke te Bong n Rikirake (Independence Day), ma e teimatoa ni kakawaki n ana koroa n iango te Tautaeka. E kaoti n ana "Public Holidays Act" bwa te moan te bong n te Meei bon te bong n motirawa.
Ngkana ko na karaoa am waaki n te bong aei, e raoiroi bwa ko na:
Te Bong n Tabomoa n te 2026 i Kiribati bon te tai n rau, n rinea taani mwakuri, ao n iangoia bwa e na uara aron karikirakean te aba. Man te tia akawa n te rereba nakon te tia mwakuri n te aobiti i Bairiki, ti na bane ni kamanomanoa te tai aei n te aro ae e rau ao n raoiroi. Ti kakaitau nakon taani mwakuri nako n Kiribati ibukin aia mwakuri ae e korakora ao n teimatoa n anganira te maiu ae e raoiroi.
E na riki te May 1, 2026 bwa te bong n rau, te bong n utu, ao te bong ni kakaitau. Ti butia te rau ao te mwaiti n raba nakon taani mwakuri nako n te aba ae Kiribati.
Te Bong n Tabomoa ae e Rau nakon Kiribati ni Kabane!
Common questions about Labor Day / May Day in Kiribati
E na kamanenaaki Bongen Taubanga ke May Day n te Friday, May 1, 2026. Iai 73 te bong ni uatiteke nako nanon te tai anne. Te bong aei bon te tai ae rangi ni kakawaki nakoia taan makuri ni kabane i Kiribati n tatabemaniia nako, ao e kamanenaaki n te tai ae titeboo ma aaba tabeua n te aonnaba n te moan bong n te namwakaina ae Mee.
Eng, te Bongen Taubanga bon te bong ni motirawa ae kariayakaki n te tautaeka i Kiribati. N te bong aei, a na kaukaki bon tii tabo n aoraki ao taabo n uatabo ae rangi ni kakawaki, ma a na kureere itera n tautaeka ni kabane, bangke, ao a mwaiti naba bitineti. E anganaki te tai aei nakoia taan makuri bwa a na motirawa ao n nora kakawakian aia mwakuri n te aba.
Te bong aei e kamanenaaki n aneneia ao n neboia taan makuri ao aia botaki ni makuri. E bwanin nanona man te waaki ae moanaki rimoa i tinaniku bwa e na tarataraaki aia riai taan makuri, aia mwane ni kaboo ae tau, ao te tabo ni mwakuri ae mano. I Kiribati, e kamanenaaki bwa te tai ni kabaeuaaki ma te aonnaba ni kabane n nora mwaitin ana makuri te botanaaba n uatannaia te aba.
I Kiribati, te Bongen Taubanga e aki rangi ni kakannato karaoana n aron te Bong n Utu ke te Bong n Riki. E mwaiti riki bwa te bong ni motirawa n te rau, n rinea te tai ma te utu, ke karaoan botaki uarereke i nanon aia botaki ni mwakuri. Aki mwaiti kabaaitoro n aron ae noraki n aaba tabeua, ma bon te tai ae rangi ni kakawaki nakoia taan mwakuri bwa a na kanauia n te rau.
Taan makuri a kamanenaa te bong aei n te motirawa man aia mwakuri ni katoa bong. Iai tabeman ae kamanenaa te tai aei n roko n aia tabo n taromauri, n nakon te rereke, ke n tiku n amwarake ma aia utu n aia raba. E mwaiti naba te tai ae a karaoaki iai mronron uarereke irouia botaki ni mwakuri bwa a na kabaeuaia aia taan mwakuri n te tai ni motirawa aei.
E nene bwa akea te amwarake ae okoro ke te katei ae rineaki n tii te bong aei. Ma n aron ae titeboo ma bongan motirawa i Kiribati, te amwarake n te aba n aron te amwarake ae karaoaki n te taro, te ni, ao te ika bon te mwaiti n te tai ni motirawa. A mwaiti utu ae kamanenaa te tai aei n te mronron ke te botaki n amwarake n aia raba n te tairiki.
Nakoia taan roko n owa, e na riai ni kaai n uru bwa a na kureere bangke ao itera n tautaeka n te May 1, 2026. E raoiroi bwa ko na baireia rimoa am mwananga n te waa n titeke ke te wanikiba bwa e na mwaiti bitineti ae na kureere. E rangi ni raoiroi te kiba n te tai aei bwa e rangi ni buee ao n raoiroi te weather n te namwakaina ae Mee, ae tau nakoia taan kan tiku n te rereke.
Akea te katei ae katuruturuaki nakoia taan roko n owa n te bong aei, ma e riai bwa a na karinea te bong ni motirawa n aron ae karaoaki irouia kain te aba. Taan roko a kona ni kamanenaa te tai aei n nakon nanon te aba ke n nakon rarikin te rereke. Bon te tai ae raoiroi n nora aron aia motirawa kain Kiribati n te rau ao te kukurei ma aia utu.
Labor Day / May Day dates in Kiribati from 2022 to 2025
| Year | Day of Week | Date |
|---|---|---|
| 2025 | Thursday | May 1, 2025 |
| 2024 | Wednesday | May 1, 2024 |
| 2023 | Monday | May 1, 2023 |
| 2022 | Sunday | May 1, 2022 |
Note: Holiday dates may vary. Some holidays follow lunar calendars or have different observance dates. Purple indicates weekends.