Labour Day

Umunsi Mpuzamakungu w'Abakozi n'Akazi mu Burundi

Umunsi mukuru w’abakozi n’akazi ni umunsi uhambaye cane mu gihugu c’Uburundi, aho ufatwa nka rimwe mu bihe bikuru vyo gushira imbere agaciro k’umukozi n’uruhara rwiwe mu kwubaka igihugu. Uyu munsi ntiwamyeho gutya gusa, ahubwo ni umwanya wo kuzirikana amashirahamwe y’abakozi, imibano myiza mu kazi, hamwe n’iterambere ry’ubutunzi bw’igihugu rishingiye ku mbaraga z’amaboko n’ubwenge bw’Abarundi. Mu Burundi, uyu munsi urangwa n’akaranga k’ubumwe, aho abakozi bo mu nzego zitandukanye, haba mu nzego za Leta rwagati, mu nzego z’abikorera utwabo, ndetse no mu gisata c’uburimyi n’ubworozi, bahura kugira berekane ico bamaze gushikako no gusaba ko imibereho yabo yorushiriza kuba myiza.

Iki ni igihe c’akaruhuko gasanzwe ku bakozi bose, ariko kandi ni n’igihe c’isuzuma. Mu gihugu nk’Uburundi gifise ubutunzi bwishingikirije cane ku murimo, uyu munsi uba uburyo bwo gushimira abakozi b’indashyikirwa no gushira ahabona amategeko agenga akazi kugira ngo habeho ubutungane mu mibano. Ni umunsi ushira imbere ijambo ry’umukozi, ukaba n’umwanya wo kwibutsa abakoresha ko umukozi ari ryo tunga rya mbere ry’ishirahamwe cyangwa rya Leta.

Uyu munsi kandi ufise ishusho y’isi yose, ariko mu Burundi ufise uko ufatwa mu buryo bwihariye bushingiye ku muco w’ubufatanye n’ugusenyera ku mugozi umwe. Mu gihe c’uyu munsi, usanga imvugo zishira imbere "Gukunda Akazi" n’ "Iterambere ry’Uburundi" ari zo ziganza. Ni igihe c’akanyamuneza aho abakozi baba bishimiye ko amagara yabo n’ubwenge bwabo bikoreshwa mu buryo butuma igihugu gitera imbere, na bo bakabona uburyo bwo kwiteza imbere mu miryango yabo.

Igihe uyu munsi uzoberako mu mwaka wa 2026

Mu Burundi, Umunsi Mpuzamakungu w'Abakozi uba buri mwaka ku itariki ya mbere ya Rusama (Meyi). Kuri uyu mwaka turiko turitegurira, itariki n'iminsi bizokwifashe gutya:

Umunsi nyirizina: Friday Itariki: May 1, 2026 Iminsi isigaye: Hasigaye iminsi 73 kugira uyu munsi ube.

Kwambara Neza: Abakozi bakunda kwambara imipira (T-shirts) n'ingofero byakozwe n'ibigo byabo. Ibi byerekana ubudahemuka (loyalty) bafitiye aho bakorera. Indirimbo n'Imiduri: Mu myiyerekano, usanga hariho abaririmvyi cyangwa imigwi y’ingoma yerekana akaranga k’Uburundi. Ibi bituma umunsi w’akazi uba umunsi w’ibirori bifise ishusho y’umuco. Ibiganiro kuri Radio na Televiziyo: Mu minsi ibanziriza uyu munsi, haba hariho ibiganiro byinshi bishikiriza ibibazo by’abakozi, aho abahagarariye amashirahamwe y’abakozi (COSYBU, CSB, n'ayandi) bashikiriza ivyo bifuza ko Leta n’abakoresha bahindura.

Inama ku Bashitsi n'Abanyamahanga (Expats) mu Burundi

Niba uri umushitsi mu Burundi mu gihe c’Umunsi w’Abakozi ku itariki May 1, 2026, 2026, dore bimwe mu byo ukwiye kumenya:

Urugendo n'Ubushanyi: Amabarabara amwe n’amwe mu mujyi rwagati wa Bujumbura cyangwa Gitega ashobora kwugarwa kubera imyiyerekano. Ni byiza kubaza amakuru hakiri kare niba ufise urugendo rwa kure. Amaduka n'Amabanki: Hafi y’ibigo byose bya Leta, amabanki, n’amaduka manini aba yugawe. Niba ukeneye amafaranga cyangwa ibintu byo kurya, ni byiza kubiteganya iminsi ibiri imbere. Gusa, utubare (bars) n’uburiro (restaurants) bikunze kuba bifuye kuko abantu baba bagiye kuruhukira yo. Ubwubahane: Uyu munsi ufatwa nka "Umunsi w’Ikiruhuko". Niba ufise abakozi bagufasha mu rugo cyangwa mu kazi, ni byiza kubaha akaruhuko kabo cyangwa kubumvikana nabo niba bakenewe mu buryo bwihariye, ukayaga nabo ku bijyanye n’agashirukanyota kabo. Umutekano: Uyu munsi urangwa n’amahoro n’umutekano ukomeye. Naho hariho abantu benshi mu mabarabara, biba ari ibirori. Gusa nk’ibisanzwe, ni byiza kuba maso mu bantu benshi.

Igisata c'Uburimyi n'Umunsi w'Abakozi

Mu Burundi, umurimyi ni we mukozi wa mbere. Naho uyu munsi ukunze kugaragara nk’uw’abakozi bo mu biro cyangwa mu nganda, Leta y’Uburundi irashira imbere n’abakozi bo mu mirima. Kuri uyu munsi, barashimirwa ku ruhara bafise mu gutuma igihugu kironka ibifungurwa (food security). Mu turere tw’imivumba, abarimyi na bo barahura bakaganira ku bibazo by’ifumbire, imbuto, n’isoko ry’ivyo barimye.

Isuzuma rya Leta n'Amashirahamwe y'Abakozi

Mu gihe hasigaye iminsi 73 kugira dushike ku itariki ya May 1, 2026, hariho ibintu byinshi biba biri mu biganiro hagati ya Leta n’abakozi. Muri uyu mwaka wa 2026, bitegekanijwe ko hashira imbere ibi bikurikira:

1. Iterambere ry’Ubutunzi: Uko Uburundi buriko buragerageza kuzamura ubutunzi binyuze mu mugambi wa "Burundi Emerging in 2040 and Developed in 2060". Abakozi ni bo nkingi ya mwamba y’uyu mugambi.
2. Imibereho Myiza: Ibibazo bijyanye n’iduga ry’ibiciro ku masoko n’uko imishahara y’abakozi yakwunganirwa kugira bashobore guhangana n’ubuzima.
3. Akazi ku rwaruka: Uburyo bwo guhanga akazi gashasha ku rwaruka rwinshi ruri mu gihugu rurangiza amashuri, kugira na bo binjire mu murwi w’abakozi biteza imbere.

Isoko ry'Amakuru n'Ibikorwa mu Burundi

Umunsi w'Abakozi mu Burundi (Labour Day) urashira imbere "Ubumwe, Ibikorwa, Iterambere" (Unité, Travail, Progrès) nk'uko ibirango by'igihugu bibivuga. Ni umunsi wo guhagarika imashini, guhagarika amakaramu, no guhagarika amasuka mu mwanya muto, kugira ngo umuntu yisuzume: "Ese ico nakoze kigira ico kimaze ku gihugu canje?".

Niba uri mu Burundi kuri uyu munsi, uzokwihwihwira akanyamuneza mu bakozi, wumve indirimbo zishira imbere igihugu, kandi ubone ko Abarundi ari abantu bakunda akazi kandi bafise icizere c’ejo hazaza heza.

Incamake y'Umunsi Mukuru

Izina rishika: Umunsi Mpuzamakungu w'Abakozi n'Akazi (Fête Internationale du Travail). Itariki mu mwaka wa 2026: May 1, 2026 (Friday). Iminsi isigaye: 73 days. Imiterere: Umunsi w'akaruhuko ku rwego rw'igihugu (Public Holiday). Ibicunzwe: Ibigo bya Leta, Amabanki, Amashuri, n'ibigo by'abikorera biruga. Ibiguma bifunguye: Amavuriro (Emergency services), Utubare n'Amahoteri, n'uburyo bw'ingendo (Transportation) naho buba bwagabanutse.

Uyu munsi ni akaryo keza ko kwerekana ko umukozi wese, kuva ku mukubura ibarabara gushika ku mutegetsi wo mu biro bikuru, bose bafise uruhara rungana mu kwubaka Uburundi bw’ejo hazaza. Ni umunsi w’ishema, ubumwe, n’akaruhuko kagenewe abasanzwe bakora batiziganya umwaka wose.