Sri Lanka • March 4, 2026 • Wednesday
Also known as: හෝලි
ශ්රී ලංකාව යනු විවිධ ජාතීන් සහ ආගම් රැසක් සහජීවනයෙන් වෙසෙන සුන්දර දිවයිනකි. මෙරට සමරනු ලබන උත්සව අතරින් හින්දු බැතිමතුන් මහත් හරසරින් සමරන ප්රධානතම සංස්කෘතික උළෙලක් ලෙස "තෛයි පොංගල්" (Thai Pongal) හැඳින්විය හැකිය. බොහෝ විට ජාත්යන්තරයේ "හොලි" (Holi) යන නාමය වර්ණ උත්සවයක් ලෙස ප්රචලිත වුවද, ශ්රී ලාංකික දෙමළ හින්දු ප්රජාව අතර මෙම කාලවකවානුව තුළ ප්රධාන වශයෙන්ම අවධානය යොමු වන්නේ අස්වැන්න නෙළීමේ උත්සවය වන තෛයි පොංගල් උළෙල වෙතයි. මෙය හුදෙක් ආගමික වතාවත්වලට පමණක් සීමා වූවක් නොව, සොබාදහමට, සූර්ය දිව්ය රාජයාට සහ කෘෂිකර්මාන්තයට උදව් කරන සතුන්ට කෘතගුණ දැක්වීමේ උදාර මිනිස් සිරිතක් ලෙස සැලකේ.
ශ්රී ලංකාවේ තෛයි පොංගල් උත්සවය අනෙකුත් රටවලට වඩා සුවිශේෂී වන්නේ එය මෙරට කෘෂිකාර්මික ජීවන රටාව සමඟ දැඩි ලෙස බද්ධ වී ඇති බැවිනි. උතුරේ යාපනය, නැගෙනහිර මඩකලපුව සහ ත්රිකුණාමලය මෙන්ම මධ්යම කඳුකරයේ වතුකරයේ ජීවත් වන දෙමළ ජනතාව මෙම උත්සවය ඉතාමත් උත්කර්ෂවත් අන්දමින් සමරනු ලබයි. මෙය නව වසරක උදාව සහ සෞභාග්යයේ සංකේතය ලෙස ශ්රී ලාංකික සංස්කෘතිය තුළ මුල් බැස තිබේ. "පොංගල්" යන වචනයේ අර්ථය වන්නේ "උතුරා යාම" හෝ "පිපිරීම" යන්නයි. මැටි වළඳක කිරි සහ සහල් උතුරා යාමෙන් අනාගතයේදී පවුලට සහ රටට ලැබෙන සෞභාග්යය සහ සමෘද්ධිය මෙයින් නිරූපණය වේ.
ශ්රී ලංකාවේ තෛයි පොංගල් උත්සවය සාමාන්යයෙන් සෑම වසරකම ජනවාරි මස 14 හෝ 15 යන දිනවලදී යෙදේ. මෙය දෙමළ සූර්ය දින දර්ශනයට අනුව "තෛයි" මාසයේ පළමු දිනය ලෙස සලකනු ලබයි.
2026 වසරේ මෙම සුවිශේෂී උත්සවය පැවැත්වෙන දිනය පිළිබඳ තොරතුරු පහත දැක්වේ:
දිනය: March 4, 2026 සතියේ දිනය: Wednesday තව පවතින දින ගණන: තෛයි පොංගල් උත්සවය උදාවීමට තවත් දින 60 ක් ඉතිරිව පවතී.
මෙම දිනය තීරණය කරනු ලබන්නේ සූර්යයා මකර රාශියට සංක්රමණය වීම පදනම් කරගෙනය. එබැවින් මෙය "මකර සංක්රාන්ති" ලෙසද හඳුන්වනු ලබයි. මෙය ස්ථාවර දින දර්ශනයකට අනුව සිදුවන බැවින් සෑම වසරකම ජනවාරි මැද භාගයේදී මෙම නිවාඩු දිනය යෙදේ.
තෛයි පොංගල් උත්සවයේ ඉතිහාසය වසර 2000කට වඩා ඈත අතීතයකට දිව යන්නකි. මෙය ද්රවිඩ අස්වනු නෙළීමේ උත්සවයක් ලෙස සංගම් සාහිත්යයේ පවා සඳහන් වේ. පුරාණ කාලයේ පටන් ගොවීන් තමන් නෙළාගත් පළමු අස්වැන්න සූර්යයාට පූජා කිරීමේ චාරිත්රයක් පැවතිණි. ශ්රී ලංකාවේ දෙමළ ජනතාව මෙම සම්ප්රදාය පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ ආරක්ෂා කරගෙන පැමිණ ඇත.
මෙම උත්සවය හා බැඳුණු ජනප්රවාද කිහිපයක් පවතී. ඉන් එකක් වන්නේ ශිව දෙවියන් සහ ඔහුගේ වාහනය වන නන්දි ගවයා පිළිබඳ කතාවයි. පුරාවෘත්තයට අනුව, ශිව දෙවියන් නන්දි හට පෘථිවියට ගොස් මිනිසුන්ට දිනපතා තෙල් ස්නානය කර මසකට වරක් ආහාර ගන්නා ලෙස පවසන්නැයි නියෝග කළේය. නමුත් නන්දි අතින් එය වැරදී මිනිසුන්ට දිනපතා ආහාර ගෙන මසකට වරක් තෙල් ස්නානය කරන ලෙස පවසා ඇත. මෙයින් කෝපයට පත් ශිව දෙවියන්, මිනිසුන්ට වැඩිපුර ආහාර අවශ්ය වන බැවින් ඒවා නිපදවීමට ගොවීන්ට උදව් කරන ලෙස නන්දි පෘථිවියට පිටුවහල් කළ බව පැවසේ. එබැවින් ගවයන්ට ස්තූති කිරීම සඳහා පොංගල් උත්සවයේ එක් දිනයක් වෙන් කර ඇත.
ශ්රී ලාංකික සන්දර්භය තුළ, මෙම උත්සවය හුදෙක් හින්දු ආගමික උත්සවයක් පමණක් නොව, එය දේශීය කෘෂිකාර්මික සංස්කෘතියේ අනිවාර්ය අංගයකි. රටේ ආහාර සුරක්ෂිතතාව වෙනුවෙන් වෙහෙසෙන ගොවි ජනතාවට ගෞරව කිරීම මෙහි ප්රධාන අරමුණයි.
ශ්රී ලංකාවේ තෛයි පොංගල් සැමරුම දින හතරක් පුරා විහිදී යන නමුත් ප්රධාන සැමරුම පළමු සහ දෙවන දිනවලදී සිදුවේ.
කිරි උතුරා යන මොහොතේ පවුලේ සැවොම එක්ව "පොංගලෝ පොංගල්!" (Pongalo Pongal!) යැයි හඬ නගති. මෙහි තේරුම වන්නේ "මෙම බත මෙන්ම අපේ ජීවිතද සෞභාග්යයෙන් උතුරා යේවා" යන්නයි. පිළියෙළ කරගත් බත පළමුව සූර්යයාට පූජා කර, පසුව පවුලේ සාමාජිකයන් සහ අසල්වැසියන් අතර බෙදා ගනු ලැබේ.
ශ්රී ලංකාවේ තෛයි පොංගල් උත්සවය හා බැඳුණු සුවිශේෂී සිරිත් විරිත් කිහිපයක් ඇත:
කෝලම් රටා: නිවෙස් ඉදිරිපිට සහල් පිටිවලින් අඳින මෙම රටා මගින් කුහුඹුවන් වැනි කුඩා සතුන්ට ආහාර ලබා දීම සහ නිවසට වාසනාව කැඳවීම අපේක්ෂා කෙරේ. මැටි වළඳ: පොංගල් පිසීම සඳහා සෑම වසරකම අලුත් මැටි වළඳක් භාවිතා කිරීම සම්ප්රදායයි. එය වර්ණවලින් සහ නූල්වලින් අලංකාර කරනු ලැබේ. කහ සහ ඉඟුරු පැළ: පොංගල් වළඳ වටා නැවුම් කහ සහ ඉඟුරු පැළ බැඳීම සිදු කරයි. මේවා සෞඛ්යය සහ පවිත්රතාවයේ සංකේත ලෙස සැලකේ. තෝරණ: අඹ කොළ සහ පොල් කොළවලින් නිවෙස්වල දොරටු අලංකාර කිරීම සාමාන්ය සිරිතකි. අඹ කොළ මගින් නිවසට එන අහිතකර ශක්තීන් වළක්වන බව විශ්වාස කෙරේ.
ඔබ 2026 වසරේ තෛයි පොංගල් කාලසීමාව තුළ ශ්රී ලංකාවේ සංචාරය කරන්නේ නම්, මෙය මෙරට සංස්කෘතිය අත්දැකීමට ලැබෙන අනගි අවස්ථාවකි.
සංචාරය කිරීමට සුදුසුම ස්ථාන: යාපනය (Jaffna) යනු තෛයි පොංගල් වඩාත් උත්කර්ෂවත් ලෙස සමරන නගරයයි. නල්ලූර් කන්දසාමි කෝවිල වැනි ස්ථානවල පැවැත්වෙන විශේෂ පූජාවන් නැරඹීමට හැකිය. මීට අමතරව නුවරඑළිය, බණ්ඩාරවෙල වැනි වතුකරයේ ප්රදේශවලද උත්සව සිරි අත්විඳිය හැකිය. කොළඹ නගරයේ වැල්ලවත්ත සහ බම්බලපිටිය ප්රදේශවලද විශාල වශයෙන් සැමරුම් පැවැත්වේ. ඇඳුම් පැලඳුම්: කෝවිල් නැරඹීමට යන්නේ නම් ශරීරය වැසෙන සේ සංනීත ඇඳුමකින් සැරසීම අත්යවශ්ය වේ. පිරිමි පාර්ශවය සඳහා 'වේට්ටිය' (Vetti) සහ කාන්තාවන් සඳහා 'සාරිය' (Saree) සාම්ප්රදායික ඇඳුම් වේ. ආහාර: පොංගල් බතෙහි රස බැලීමට අමතක නොකරන්න. මෙය පැණි රස (සක්කරෙයි පොංගල්) සහ ලුණු රස (වෙණ් පොංගල්) ලෙස වර්ග දෙකකින් යුක්ත වේ. මීට අමතරව වඩේ, පායාසම් වැනි දේශීය කැවිලි වර්ගද උත්සව සමයේ බහුලව ලැබේ. ගෞරවනීය හැසිරීම: පූජා පවත්වන අවස්ථාවලදී නිහඬව සිටීම සහ ඡායාරූප ගැනීමට පෙර අවසර ලබා ගැනීම වැදගත්ය. බොහෝ නිවෙස්වලට ඇතුළු වීමේදී පාවහන් ගැලවීම අනිවාර්ය වේ.
මෙම වකවානුව තුළ ශ්රී ලංකාවේ දේශගුණය සාමාන්යයෙන් සෙල්සියස් අංශක 25-30 අතර පවතින අතර, තරමක තෙතමනය සහිත විය හැකිය. එබැවින් සැහැල්ලු කපු ඇඳුම් ඇඳීම වඩාත් පහසු වනු ඇත.
ශ්රී ලංකාව තුළ තෛයි පොංගල් දිනය ජාතික පොදු නිවාඩු දිනයක් ලෙස ප්රකාශයට පත් කර ඇත.
රජයේ කාර්යාල: සියලුම රජයේ දෙපාර්තමේන්තු, අමාත්යාංශ සහ පාසල් එදිනට වසා තැබේ. බැංකු: ශ්රී ලංකාවේ සියලුම වාණිජ බැංකු සහ මූල්ය ආයතන සඳහා මෙය නිවාඩු දිනයකි. පෞද්ගලික අංශය: බොහෝ පෞද්ගලික ආයතන සහ කාර්යාල එදිනට වසා තැබෙන නමුත්, අත්යවශ්ය සේවා සපයන ආයතන විවෘතව පවතී. ප්රවාහනය: පොදු ප්රවාහන සේවා (බස් සහ දුම්රිය) ක්රියාත්මක වුවද, නිවාඩු දින කාලසටහනකට අනුව සීමිත ගමන් වාර සංඛ්යාවක් පැවතිය හැකිය. උතුරු සහ නැගෙනහිර දෙසට යන මාර්ගවල වාහන තදබදය වැඩි විය හැකිය. වෙළඳසැල්: ප්රධාන සුපිරි වෙළඳසැල් සහ සංචාරක කලාපවල වෙළඳසැල් විවෘතව පවතින නමුත්, කුඩා ප්රමාණයේ සිල්ලර කඩ සහ දෙමළ ජනතාව බහුල ප්රදේශවල වෙළඳසැල් වසා තැබීමට ඉඩ ඇත. කෙසේ වෙතත්, උත්සවයට අවශ්ය ද්රව්ය අලෙවි කරන වෙළඳපොළවල් ඉතා කාර්යබහුලව පවතී.
තෛයි පොංගල් යනු හුදෙක් එක් ආගමකට සීමා වූ උත්සවයක් නොව, එය මුළු ශ්රී ලංකාවටම සෞභාග්යය සහ සාමය ප්රාර්ථනා කරන උතුම් මංගල්යයකි. සොබාදහම සමඟ අත්වැල් බැඳගනිමින්, අපට ආහාර සපයන මිහිකතට සහ සූර්යයාට කෘතගුණ දැක්වීම තුළින් මිනිසා සහ සොබාදහම අතර පවතින නොබිඳෙන සබැඳියාව නැවත වරක් තහවුරු වේ. 2026 වසරේ උදාවන මෙම තෛයි පොංගල් දිනය ඔබ සැමට සතුට, සාමය සහ සෞභාග්යය පිරි සුබ දිනයක් වේවායි ප්රාර්ථනා කරමු!
Common questions about Holi in Sri Lanka
ශ්රී ලංකාවේ තෛපොංගල් උත්සවය (දේශීයව හෝලි ලෙසද හැඳින්වේ) 2026 වසරේ March 4, 2026 වන Wednesday දින සමරනු ලැබේ. අද සිට එම විශේෂ දිනය සඳහා තව දින 60 ක් ඉතිරිව ඇත. මෙය දෙමළ සූර්ය දින දර්ශනයට අනුව අස්වනු නෙලීමේ කාලය සනිටුහන් කරමින් පවත්වනු ලබන ඉතා වැදගත් සංස්කෘතික උත්සවයකි.
ඔව්, තෛපොංගල් දිනය ශ්රී ලංකාවේ ජාතික රජයේ නිවාඩු දිනයකි. එදිනට රජයේ කාර්යාල, බැංකු සහ බොහෝ පෞද්ගලික ආයතන වසා තැබේ. පාසල් සඳහා ද නිවාඩු ලබා දෙන අතර, මෙය රටේ ප්රධාන ආගමික සහ සංස්කෘතික නිවාඩු දින හතරෙන් එකක් ලෙස සැලකේ. පොදු ප්රවාහන සේවා සීමිතව ක්රියාත්මක වුවද, කෝවිල් සහ සංස්කෘතික ස්ථාන බැතිමතුන් සඳහා විවෘතව පවතී.
ශ්රී ලංකාවේ මෙම උත්සවය ප්රධාන වශයෙන් අස්වනු නෙලීමේ මංගල්යය ලෙස හැඳින්වේ. මෙහිදී කෘෂිකාර්මික කටයුතු සඳහා උපකාර කළ සූර්ය දෙවියන්ට, වැස්සට සහ ගොවිපළ සතුන්ට ස්තූති කිරීම සිදු කෙරේ. මෙය ඉන්දියාවේ වර්ණ උත්සවයට වඩා වෙනස් වන අතර, පුරාණ ද්රවිඩ සම්ප්රදායන් මත පදනම්ව නව වසරේ සෞභාග්යය සහ පවුලේ සමගිය ප්රාර්ථනා කිරීම මෙහි මූලික අරමුණයි.
මෙහි ප්රධාන චාරිත්රය වන්නේ අලුත් මැටි වළඳක කිරි, සහල්, හකුරු සහ එනසාල් දමා පිසීමයි. එය උතුරා යන තෙක් බලා සිටීම සෞභාග්යයේ සංකේතයක් ලෙස සැලකේ. නිවෙස් ඉදිරිපිට 'කෝලම්' රටා ඇඳීම, හිරු දෙවියන්ට වැඳීම සහ කෝවිල් වෙත ගොස් ආගමික වතාවත්වල නිරත වීම සිදු කෙරේ. යාපනය වැනි ප්රදේශවල සරුංගල් යැවීම සහ ජනප්රිය දෙමළ සංගීතය සමඟ මෙම දිනය ඉතා උත්කර්ෂවත් ලෙස සමරනු ලබයි.
ප්රධාන ආහාරය වන්නේ 'පොංගල්' බතයි. මීට අමතරව වඩේ, පායාසම්, අඹ සහ විවිධ රසකැවිලි පවුලේ සාමාජිකයන් සහ අසල්වැසියන් සමඟ බෙදා ගනු ලැබේ. මෙම කාලය තුළ බොහෝ දෙනා නිර්මාංශ ආහාර පමණක් අනුභව කරන අතර, මත්පැන් පානයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම වැළකී සිටිති. මෙය පිරිසිදුකම සහ භක්තිය මුල් කරගත් ආහාර සංස්කෘතියක් පෙන්නුම් කරයි.
සංචාරකයින්ට යාපනය, මඩකලපුව හෝ නුවරඑළිය වැනි දෙමළ ජනතාව බහුලව වෙසෙන ප්රදේශවලදී මෙම උත්සවය නැරඹිය හැකිය. කෝවිල්වල පවත්වන පොදු පූජාවන්ට සහභාගී වීමට හෝ දේශීය නිවසක පොංගල් පිසීමට උදවු වීමට සංචාරකයින්ට අවස්ථාව ලැබේ. ආචාරශීලී ලෙස හැසිරීම සහ සාම්ප්රදායික ඇඳුමින් සැරසීම (සාරි හෝ ධෝති) වඩාත් අගය කරනු ලැබේ.
කෝවිල් හෝ නිවෙස් තුළට ඇතුළු වීමට පෙර පාවහන් ගැලවිය යුතුය. උරහිස් සහ දණහිස් වැසෙන පරිදි චාරිත්රානුකූලව ඇඳුම් ඇඳීම අනිවාර්ය වේ. පූජා පවත්වන අවස්ථාවලදී නිශ්ශබ්දතාවය රැකීම සහ අවසරයකින් තොරව ඡායාරූප ගැනීමෙන් වැළකී සිටීම වැදගත්ය. මෙය ආගමික උත්සවයක් බැවින් මස් මාංශ හෝ මත්පැන් රැගෙන යාම සපුරා තහනම්ය.
වඩාත් අලංකාර සහ සත්ය අත්දැකීමක් ලබා ගැනීමට යාපනයේ නල්ලූර් කන්දසාමි කෝවිල වෙත යාම වඩාත් සුදුසුය. කොළඹ ප්රදේශයේ වැල්ලවත්ත සහ බම්බලපිටිය ප්රදේශවලද විශාල වශයෙන් සැමරුම් පැවැත්වේ. මීට අමතරව වතුකරයේ ගොවිපළවල් ආශ්රිතව පවත්වන 'මාട്ടു පොංගල්' හෙවත් ගවයින්ට ගෞරව කිරීමේ උත්සවය නැරඹීම ද ඉතා සුවිශේෂී අත්දැකීමක් වනු ඇත.
Holi dates in Sri Lanka from 2014 to 2025
| Year | Day of Week | Date |
|---|---|---|
| 2025 | Friday | March 14, 2025 |
| 2024 | Monday | March 25, 2024 |
| 2023 | Wednesday | March 8, 2023 |
| 2022 | Friday | March 18, 2022 |
| 2021 | Monday | March 29, 2021 |
| 2020 | Tuesday | March 10, 2020 |
| 2019 | Thursday | March 21, 2019 |
| 2018 | Friday | March 2, 2018 |
| 2017 | Monday | March 13, 2017 |
| 2016 | Thursday | March 24, 2016 |
| 2015 | Friday | March 6, 2015 |
| 2014 | Monday | March 17, 2014 |
Note: Holiday dates may vary. Some holidays follow lunar calendars or have different observance dates. Purple indicates weekends.