Holy Saturday Holiday

澳門耶穌受難節翌日（復活節前日）補假指南

澳門是一個東西方文化交匯的獨特城市，擁有超過四百年的葡萄牙殖民歷史，這使得天主教的傳統節慶深深刻入這座城市的法律與生活節奏之中。在即將到來的 2026 年，澳門將迎來一個特殊的長假期，其中 April 6, 2026 被定為「耶穌受難節翌日（復活節前日）」的補假。對於澳門的公務人員以及廣大市民來說，這不僅僅是一個放鬆身心的日子，更是體現澳門獨特法律制度與宗教文化融合的縮影。

這個假期的存在，充分展現了澳門對傳統勞動權益的尊重。根據澳門特別行政區的相關法律（第60/2000號行政法規），當公眾假期與豁免上班日發生重疊時，政府會為公職人員安排補假。由於 2026 年的復活節前日（4月4日）恰逢週六，且與清明節（4月5日，強制性假期）相連，政府特別指定了 Monday 作為補假。這使得澳門的公共部門形成了一個包含耶穌受難節、復活節前日、清明節及補假在內的超級長週末。這段時間，整座城市會從繁忙的博彩與貿易節奏中稍微抽離，轉入一種莊嚴、肅穆且帶有家庭溫情的氛圍中。

2026 年的假期安排

在 2026 年，關於這個假期的具體時間安排如下，請各位市民與遊客留意：

假期名稱：耶穌受難節翌日（復活節前日）之補假 日期：April 6, 2026 星期：Monday 倒數計時：距離假期還有 93 天

澳門的復活節假期並非固定在每年同一個日期，而是根據曆法計算（春分後首個滿月後的第一個星期日）。因此，每年的相關假期都會有所變動。2026 年的復活節前後適逢清明節，這種西方宗教節日與東方傳統祭祖節日的「撞期」，在澳門這片土地上顯得格外和諧，也讓市民在紀念基督復活的同時，不忘慎終追遠。

歷史淵源與宗教意義

要理解這個假期的意義，必須回溯到天主教的禮儀傳統。復活節前日（Holy Saturday），亦稱為聖週六。在基督教神學中，這是耶穌基督被釘十字架受難後，身體安葬在墳墓中，靈魂降至陰間的一天。這是一個充滿「靜候」與「期待」的日子。

在澳門，這種宗教傳統由葡萄牙人傳入。早期的澳門被譽為「遠東聖名之城」（Cidade do Nome de Deus），教堂林立，宗教氣息濃厚。雖然現代澳門已發展為世界級的旅遊休閒中心，但政府依然保留了這些具有深厚歷史底蘊的公眾假期。對於天主教信徒而言，這一天是安靜祈禱的時間，教堂內通常不會舉行彌撒，直到晚上的「復活慶典守夜禮」，屆時信徒會點燃蠟燭，象徵基督戰勝死亡，為世界帶來光明。

而 April 6, 2026 的這天補假，則是澳門行政制度的一種體現。它確保了在政府部門工作的公職人員能夠享受到應有的休息權利。這種制度源於葡萄牙法律體系對勞工福利的重視，並在回歸後由《澳門基本法》及相關行政法規予以延續。

澳門人的假期生活：宗教與世俗的融合

在 April 6, 2026 這一天，澳門人的活動通常呈現出多元化的特徵：

1. 天主教徒的崇拜活動

雖然這一天是補假，但對於虔誠的教徒來說，聖週的禮儀才是核心。澳門教區的各大教堂，如主教座堂（大堂）、聖安多尼堂、聖老楞佐堂等，都會舉行隆重的儀式。信徒們會參與週六晚上的守夜禮，然後在週日慶祝復活節。到了週一的補假，許多家庭會選擇聚餐，分享復活節巧克力蛋或傳統的葡式美食，慶祝節日的喜悅。

2. 清明祭祖與家庭聚會

由於 2026 年的補假緊跟在清明節之後，許多澳門華人家庭會利用這段長假期進行祭祖活動。清明節是中國人表達對先人哀思的重要節日，市民會前往望廈聖母墳場、新西洋墳場或是珠海等地的墓園掃墓。補假的出現，為那些需要跨境祭祖的家庭提供了充裕的時間，緩解了交通壓力。

3. 公務員與市民的休閒時光

由於政府部門、公立學校及部分公共服務機構在 April 6, 2026 休息，許多家庭會計劃短途旅行。常見的選擇包括前往路環的黑沙海灘燒烤、在龍爪角步行徑遠足，或是到石排灣郊野公園探訪大熊貓。對於不打算出行的市民，則會選擇在路環市區享受一頓悠閒的葡國菜，或是在路氹城的綜合度假村內購物、觀影。

實用資訊：假期期間的城市運行

如果您計劃在 2026 年復活節長假期間訪問澳門，以下資訊對您至關重要：

1. 機構開閉情況

政府部門：April 6, 2026 全面關閉，包括身份證明局、財政局等行政窗口。 銀行與金融機構：通常跟隨政府假期安排，該日多數分行會暫停營業。 私營企業與商舖：由於這不是「強制性假期」（根據勞工法，強制性假期如元旦、春節等對私企有嚴格補償規定），大多數零售店、餐廳及超級市場會照常營業。 娛樂場（賭場）：作為澳門的經濟支柱，賭場全年 24 小時無休，各類酒店設施、表演及餐飲服務均正常運作。

2. 交通狀況

公共巴士：維持正常班次，但在熱門旅遊景點（如大三巴、官也街）可能會因人流增加而實施臨時交通管制。 口岸通關：關閘、港珠澳大橋澳門口岸及橫琴口岸預計會迎來客流高峰。建議旅客提前規劃行程，並利用「警務通」App 查看實時通關情況。 渡輪服務：往返香港與澳門的噴射飛航及金光飛航通常會在此期間加密班次，但仍建議提前預訂船票。

3. 旅遊建議

尊重宗教場合：參觀大三巴牌坊附近的聖多明我堂或主教座堂時，請保持安靜。若遇上宗教儀式，請勿大聲喧嘩或使用閃光燈拍照。 氣候提醒：4 月的澳門正值春末夏初，氣溫通常在 25°C 至 30°C 之間，濕度較高，偶有陣雨。建議攜帶輕便衣物及雨具。 景點推薦：由於這是一個充滿歷史感的假期，不妨前往「澳門歷史城區」進行深度遊。從媽閣廟出發，沿著亞婆井前地、崗頂前地一路步行至聖保祿學院天主之母教堂遺址（大三巴），感受這座城市獨有的「華洋雜處」魅力。

為什麼這一天對澳門如此重要？

「耶穌受難節翌日」及其補假的存在，是澳門文化多樣性的活生生證據。在東亞地區，很少有城市像澳門這樣，既保留了完整的中國傳統節氣假期（如清明、重陽），又保留了完整的天主教聖週假期。

這反映了澳門社會的一種「和而不同」的精神。對於大多數不信奉天主教的市民來說，這是一個額外的休息日，是一個與家人團聚、享受春光的好機會。而對於澳門政府來說，透過法律形式固定這些假期，是對歷史遺產的保護，也是對市民生活品質的承諾。

在 2026 年，當您在 April 6, 2026 走在澳門的街頭，您會發現這座城市既有教堂鐘聲的莊嚴，也有茶餐廳裡人聲鼎沸的市井氣。這種獨特的氛圍，正是澳門最迷人的地方。

總結

2026 年的「耶穌受難節翌日（復活節前日）補假」是一個結合了宗教虔誠、歷史傳承與現代福利制度的特殊日子。無論您是準備參與宗教禮儀的信徒，還是計劃利用假期休息的市民，抑或是慕名而來的遊客，了解這個假期的背後故事，都能讓您更深刻地體驗澳門這座城市的靈魂。

請記住，距離這個假期還有 93 天。提前規劃您的 April 6, 2026 行程，無論是在聖母聖誕主教座堂靜心祈禱，還是在路環的林蔭道上漫步，這都將是一個充滿意義的 Monday。澳門歡迎每一位在假期中尋找寧靜與快樂的人。