Unity Day

Umunsi mukuru w’Ubumwe bw’Abarundi: Inkingi y’amahoro n’isanganyamatsiko y’ejo hazaza

Umunsi w’Ubumwe bw’Abarundi ni umunsi udasanzwe mu mateka y’igihugu c’Uburundi, ukaba urangwa n’ibikorwa vyo kuzirikana intambwe igihugu camaze gutera mu kwiyunga no gusenyera ku mugozi umwe. Uyu munsi ntiwisunze gusa ibirori, ahubwo ni umwanya w’akaruhuko k’umutima no gusubiza amaso inyuma kugira ngo abarundi bose, baba abari mu gihugu canke abari hanze yacyo, bibuke aho bavuye n’aho bagana. Ni igihe co gushira imbere ikintu gihambaye kuruta ibindi: ubumwe bw’abenegihugu bose, hatarabwe amoko, intara, canke imigambwe.

Uyu munsi ufise igisobanuro kiguye kuko uremesha imitima y’abarundi nyuma y’ibihe bigoye igihugu caciyemo mu myaka ya kera. Ni ikimenyetso c’uko Uburundi bwiyemeje gushira inyuma amacakubiri n’intambara, bugaharanira iterambere rishingiye ku bwumvikane. Mu gihe c’uyu munsi, amajambo y’amahoro n’ubumwe arasubirwamwo mu nzego zose z’igihugu, kuva ku rwego rwo hejuru rwa Leta gushika mu miryango n’imigugwa, kugira ngo umurage w’ubumwe ugume uranda mu rwaruka n’izindi mbehe zizovuka.

Mu kurinda ko amateka mabi yasubira, uyu munsi urafasha mu gukomeza ubumwe bw’abarundi bose nk’umuryango umwe. Ni igihe c’isengesho, igihe c’inyigisho, n’igihe co kwiyemeza gushira imbere inyungu z’igihugu. Ubumwe si ijambo gusa, ahubwo ni igikorwa ca buri munsi, kandi uyu munsi mukuru uza kwibutsa buri mwarundi wese uruhara rwiwe mu kubaka igihugu gitekanye kandi gitekaniwe.

Uyu munsi mukuru uzoba ryari mu mwaka wa 2026?

Mu mwaka wa 2026, Umunsi w’Ubumwe bw’Abarundi uzohimbazwa ku wa Thursday, igenekerezo rya February 5, 2026.

Hasigaye iminsi 33 kugira ngo uyu munsi ugera. Ni igihe ciza ku barundi bose n’ababa mu Burundi kwitegura kuzirikana uyu munsi n’indangagaciro zawo. Igenekerezo rya 5 Ruhuhuma (February) ni igenekerezo ridahinduka buri mwaka; ni umunsi ntabanduka washyizweho kugira ngo ubumwe bw’igihugu buhore bwibukwa mu bihe vyose.

Amateka n’inkuru y’inkomoko y’Umunsi w’Ubumwe

Gusobanukirwa n’Umunsi w’Ubumwe bisaba gusubira inyuma mu mateka y’Uburundi kuva igihugu cikukira mu mwaka wa 1962. Nyuma y’ukwikukira, Uburundi bwagiye buhura n’ibibazo bishingiye ku macakubiri y’amoko hagati y’Abahutu n’Abatutsi. Ayo macakubiri yagiye akara gushika aho avamo intambara, ubwicanyi, n’iyicwa ry’abayobozi bakuru b’igihugu, harimwo n’Umushikiranganji wa mbere Louis Rwagasore ndetse na Perezida Melchior Ndadaye mu mwaka wa 1993, ivyo byose bikaba byaratumye igihugu kijya mu kaga k’intambara y’abenegihugu yamaze imyaka n’imyanagane.

Mu mwaka wa 1987, Pierre Buyoya yafashe ubutegetsi maze atangiza umugambi wo kugarukana amahoro n’ubumwe mu gihugu. Kimwe mu bintu bihambaye yakoze ni ugushiraho "Ikarata y’Ubumwe bw’Igihugu" (Charter of National Unity). Iyi Karata yashikirijwe abarundi bose ngo bayitorere mu matora y’akaruhura (referendum) yabaye mu mwaka wa 1991. Ibisubizo vyerekanye ko abarundi benshi cane (hafi 90%) bashigikiye uwo mugambi wo kwunga igihugu.

Igenekerezo rya 5 Ruhuhuma ryashizweho nk’Umunsi w’Ubumwe mu ntangiriro z’imyaka ya 1990 kugira ngo ribe ikimenyetso c’uko abarundi biyemeje kurenga amoko n’ibindi bibatandukanya. Naho intambara y’abenegihugu yaje kwaduka nyuma y’aho, uyu munsi ntiwavuyeho kuko wabaye ishingiro ry’ibiganiro vy’amahoro vyabereye i Arusha, mu gihugu ca Tanzaniya, ivyo biganiro bikaba ari vyo byashize iherezo ku ntambara kandi bikagarura ituze mu gihugu. Uyu munsi rero ufatwa nk’inkingi y’iterambere ry’Uburundi bushya.

Igisobanuro c’uyu munsi mu Burundi bw’ubu

Uyu munsi ufise igisobanuro gikomeye mu buzima bwa buri munsi bw’abarundi. Si umunsi wo kwibuka gusa, ahubwo ni umunsi wo gufata ingamba nshya. Mu gihugu caciyemo ibikomere vy’intambara n’ubwicanyi ndengakamere, ubumwe ni ryo shingiro ry’ubuzima. Uyu munsi uributsa abarundi ko amateka mabi atagakwiye gusubira, kandi ko buri muntu wese afise inshingano yo kurinda mugenzi we.

Uyu munsi uragereranywa n’indi migambi yo mu karere, nk’umugambi wa "Ndi Umunyarwanda" mu gihugu kibanyi c’u Rwanda, aho bose bashira imbere ubwenegihugu kuruta amoko. Mu Burundi, Umunsi w’Ubumwe ni umwanya wo kwereka isi yose ko abarundi ari bamwe, basenyera ku mugozi umwe, kandi bafise intego imwe yo kubaka igihugu gitemba amata n’ubuki. Ni umunsi wo guhoza ababuze ababo no gutanga icizere ku rwaruka ko ejo habo ari heza mu gihe bameze nk’umuryango umwe.

Ibikorwa n’imigenzo biranga uyu munsi

Umunsi w’Ubumwe mu Burundi ntiurangwa n’ibirori vy’akataraboneka nk’ivy’ubwigenge, ahubwo urangwa n’ituze, kuzirikana, n’isengesho. Ni umunsi wubashywe cane kandi urangwa n’ibi bikurikira:

1. Imyiyereko n’imbwirwaruhame: Abayobozi b’igihugu, kuva ku Mukuru w’Igihugu gushika ku batwara amakomine, barashikiriza amajambo akomeza ubumwe. Akenshi, ibi birori bibera ku vyibutso vy’ubumwe (Monuments de l'Unité) biri mu mugwa mukuru no mu zindi ntara.
2. Gushira indabo ku vyibutso: Abayobozi n’abanyagihugu barashira indabo ku vyibutso vy’ubumwe mu rwego rwo kunamira abazize amacakubiri n’ukwerekana ko biyemeje kutazatandukana ukundi.
3. Inyigisho mu miryango: Mu miryango, abavyeyi baricara n’abana babo bakabayagira amateka y’igihugu, bakabigisha ko umuntu wese ari umuvandimwe, hatarabwe izina ryiwe canke aho akomoka.
4. Ibikorwa vy’urukundo: Hari igihe habaho ibikorwa vyo gufashanya, nko gusura abatishoboye canke abacitse ku muheto, mu rwego rwo kwerekana ko ubumwe ari ibikorwa.
5. Isengesho: Mu mashengero n’imisigiti, habaho amasengesho adasanzwe yo gusabira amahoro n’ubumwe mu gihugu, kugira ngo Imana ikomeze kurinda Uburundi n’Abarundi.

Uyu munsi nta migenzo y’ivyo kurya canke imiziki idasanzwe ufise, kuko icibukwa ari igihambaye kuruta ibinezeza by’umubiri. Ni umunsi w’akaruhuko k’umutima.

Inama ku banyamahanga n’ababa mu Burundi

Niba uri umunyamahanga canke umuntu aba mu Burundi mu gihe c’uyu munsi, ni vyiza kuzirikana ibi bikurikira:

Wubake ituze ry’uwo munsi: Kubera ko ari umunsi wo kuzirikana amateka akomeye, si vyiza gukora ibintu birangwamo urusaku rwinshi canke ibirori birenze urugero mu ruhame. Wubake akababaro n’icizere abarundi bafise kuri uyu munsi. Imyambarire: Mu gihe ugiye mu birori vyo kunamira canke gushira indabo ku vyibutso, bambara mu buryo bwiyubashye (modest clothing). Ingendo: Menya ko amashirahamwe menshi, amabanki, n’ibiro vya Leta biba bifunze. Imiduga yunguruza abantu ishobora kuba itari myinshi nka busanzwe, rero panga ingendo zawe hakiri kare. Ikirere: Mu kwezi kwa Ruhuhuma mu Burundi, harashobora kuba hari akazuba kavanze n’imvura nke (dry season/short rains transition). Ubushuye buba buri hagati ya 25°C na 30°C, rero ni igihe ciza cyo kuba uri hanze ariko wirinda izuba ryinshi. Kuganira n’abarundi: Niba ushaka kuganira n’abarundi ku bijyanye n’uyu munsi, bibe mu buryo bw’icubahiro n’ubwitonzi. Abarundi benshi barishimira kwerekana intambwe igihugu camaze gutera mu mahoro, ariko amateka y’intambara aracyari amateka akomeye ku miryango myinshi.

Est-ce que c’est un jour férié ? (Uyu munsi ni akaruhuko k’akazi?)

Ego, Umunsi w’Ubumwe bw’Abarundi ni umunsi mukuru w’ikiruhuko mu gihugu cose (Public Holiday).

Ivyo bivuze ko: Ibiro vya Leta: Birafungwa mu gihugu cose. Amashure: Abanyeshure n’abarimu bararuhuka, nta masomo aba. Amabanki n’ubudandaji: Amabanki menshi n’amaduka manini arifungwa, naho amaduka mato mato mu mibano ashobora gufungura mu masaha ya nyuma ya sasita.

• Inganda: Akazi kenshi k’inganda nako karahagarara kugira ngo abakozi babone umwanya wo kuba bari kumwe n’imiryango yabo no kuzirikana ubumwe.

Uyu munsi ni itegeko ko wubahwa mu gihugu cose nk’ikimenyetso c’uko ubumwe ari bwo nkingi ikomeye y’igihugu. Igihugu kiba gicungewe neza, kandi amahoro aba ashashe mu gihugu cose mu gihe abarundi baba bariko bahimbaza uyu munsi uhambaye.

Mu ncamake, Umunsi w’Ubumwe bw’Abarundi ni umunsi w’icizere. Ni umunsi utwibutsa ko naho amateka yaba yararanzwe n’umwijima, ubumwe n’ubwumvikane bishobora kuzana umuco n’iterambere. Ku mwarundi wese, uyu munsi ni uwo kuvuga uti: "Turi abavandimwe, turi umuryango umwe, kandi Uburundi bwacu ni twe tuzobwubaka."

Mu gihe twitegura igenekerezo rya February 5, 2026, niyo yaba ari iminsi 33 isigaye, nimucyo buri wese atekereze ico ashobora gukora kugira ngo akomeze ubumwe n’amahoro aho ari hose, mu gihugu cacu c’Uburundi.