Brunei • February 17, 2026 • Tuesday
Also known as: Tahun Baru Cina
Tahun Baru Cina, yang juga dikenali sebagai Festival Musim Bunga atau Tahun Baru Lunar, merupakan salah satu perayaan kebudayaan yang paling penting dan berwarna-warni di Negara Brunei Darussalam. Walaupun Brunei merupakan sebuah negara Islam yang berpegang teguh pada falsafah Melayu Islam Beraja (MIB), sambutan ini diraikan dengan penuh semangat oleh komuniti Cina tempatan yang membentuk kira-kira 10 peratus daripada populasi negara. Perayaan ini bukan sekadar menandakan permulaan kalendar lunar yang baharu, malah ia menjadi simbol keharmonian kaum dan toleransi beragama yang telah lama terjalin di bumi bertuah ini.
Di Brunei, Tahun Baru Cina membawa suasana kegembiraan yang unik. Ia adalah masa di mana nilai-nilai kekeluargaan diangkat ke tahap yang tertinggi, di mana rumah-rumah dihiasi dengan perhiasan merah yang menyala, dan bunyi paluan gendang tarian singa memecah kesunyian bandar. Intipati perayaan ini terletak pada konsep pembaharuan—membuang nasib malang dari tahun yang lalu dan menjemput kemakmuran, kesihatan, serta kebahagiaan untuk tahun yang mendatang. Bagi masyarakat Cina di Brunei, ini adalah masa untuk pulang ke kampung halaman, berkumpul bersama sanak saudara, dan menghormati nenek moyang mereka dalam suasana yang penuh dengan adat resam yang kaya.
Tahun Baru Cina merupakan perayaan yang tarikhnya berubah-ubah setiap tahun mengikut kalendar lunisolar. Bagi tahun akan datang, perayaan ini akan jatuh pada ketetapan berikut:
Hari: Tuesday Tarikh: February 17, 2026 Tempoh Menunggu: Terdapat kira-kira 45 hari lagi sebelum menjelangnya sambutan ini.
Memandangkan ia berdasarkan kitaran bulan, tarikh Tahun Baru Cina biasanya jatuh di antara 21 Januari dan 20 Februari. Pada tahun 2026, sambutan ini jatuh pada hari Selasa, yang bermakna kemeriahan akan bermula sejak malam sebelumnya dengan Makan Malam Reuni yang ikonik.
Sejarah Tahun Baru Cina berakar umbi sejak ribuan tahun dahulu di China purba. Mengikut legenda, perayaan ini bermula dengan perjuangan menentang seekor raksasa mitos bernama 'Nian' yang akan muncul pada setiap awal tahun untuk memakan ternakan dan penduduk kampung. Masyarakat kemudiannya mendapati bahawa raksasa tersebut takut kepada warna merah, api, dan bunyi bising. Inilah sebabnya mengapa sehingga hari ini, warna merah mendominasi hiasan dan mercun dibakar untuk menghalau semangat jahat.
Di Brunei, kepentingan budaya perayaan ini telah diiktiraf secara meluas. Pada tahun 2024, UNESCO malah telah mengiktiraf festival ini sebagai Warisan Kebudayaan Tak Ketara, satu pengiktirafan yang disambut baik oleh komuniti Cina di seluruh dunia, termasuk di Brunei. Bagi komuniti Cina di Brunei, yang kebanyakannya berketurunan Hokkien dan Khek, perayaan ini adalah jambatan yang menghubungkan mereka dengan akar umbi nenek moyang mereka sambil mengekalkan identiti mereka sebagai rakyat Brunei yang setia.
Persiapan untuk Tahun Baru Cina di Brunei biasanya bermula beberapa minggu sebelum hari sebenar. Terdapat beberapa rutin penting yang dilakukan oleh setiap keluarga:
Sambutan di Brunei mempunyai corak yang tersendiri, menggabungkan tradisi purba dengan gaya hidup tempatan yang lebih tenang dan konservatif.
Bagi mereka yang beragama Buddha atau Tao, kunjungan ke Tokong Teng Yun di Bandar Seri Begawan adalah satu kemestian. Tokong yang ikonik ini akan dipenuhi dengan asap gaharu dan doa-doa untuk kesejahteraan negara dan keluarga. Tarian singa juga sering dipersembahkan di kawasan tokong dan premis perniagaan untuk membawa tuah.
Makanan memainkan peranan pusat dalam Tahun Baru Cina. Di Brunei, anda akan menemui hidangan yang menggabungkan citarasa tradisional dengan pengaruh tempatan:
Yee Sang (Prosperity Salad): Ini adalah tradisi unik di rantau Asia Tenggara (Brunei, Malaysia, Singapura). Ia terdiri daripada hirisan sayur-sayuran berwarna-warni, ikan mentah (biasanya salmon), dan pelbagai sos. Ahli keluarga akan berdiri dan menggaul bahan-bahan tersebut setinggi yang mungkin sambil melaungkan ucapan selamat. Semakin tinggi gaulan, semakin besar tuah yang akan datang. Limau Mandarin: Buah ini wajib ada di setiap rumah. Dalam bahasa Cina, nama limau mandarin kedengaran seperti "emas", menjadikannya simbol kekayaan. Tart Nanas: Nanas dalam dialek Hokkien disebut sebagai "Ong Lai", yang bermaksud "tuah datang". Maka, tart nanas adalah snek yang sangat popular semasa musim perayaan.
Jika anda berada di Brunei semasa Tahun Baru Cina 2026, berikut adalah beberapa perkara yang perlu anda ketahui:
Ya, Tahun Baru Cina adalah Hari Kelepasan Awam (Public Holiday) rasmi di seluruh Negara Brunei Darussalam.
Penutupan: Semua pejabat kerajaan, sekolah, dan bank akan ditutup pada February 17, 2026 (Selasa). Sektor Swasta: Kebanyakan perniagaan bukan penting, terutamanya yang dimiliki oleh masyarakat Cina, akan ditutup selama sekurang-kurangnya dua hari untuk membolehkan pekerja menyambut perayaan tersebut.
Apa yang membezakan sambutan di Brunei dengan negara lain seperti China atau Singapura adalah sifatnya yang lebih intim dan sederhana namun sangat bermakna. Tidak ada perarakan besar-besaran di jalanan yang menutup lalu lintas, tetapi kehangatan sambutan itu dapat dirasai melalui kunjungan peribadi dan ikatan komuniti yang kuat.
Kerajaan Brunei juga menunjukkan sokongan melalui titah ucapan atau kehadiran kerabat diraja dalam majlis-majlis ramah mesra bersama komuniti Cina. Ini memperkukuhkan lagi mesej bahawa setiap etnik di Brunei mempunyai peranan penting dalam pembangunan negara.
Tahun Baru Cina di Brunei Darussalam adalah manifestasi daripada kepelbagaian budaya yang hidup dalam keharmonian. Walaupun Brunei adalah sebuah negara yang menjunjung tinggi nilai-nilai Islam, sambutan Tahun Baru Cina tetap diraikan dengan penuh penghormatan dan kegembiraan. Ia adalah masa untuk refleksi, kesyukuran, dan yang paling penting, masa untuk memperkukuhkan ikatan kasih sayang sesama keluarga dan sahabat handai.
Bagi sesiapa yang berpeluang berada di Brunei pada February 17, 2026, anda akan menyaksikan satu sisi Brunei yang penuh warna, tradisi, dan kemesraan. Jangan lepaskan peluang untuk mengucapkan "Gong Xi Fa Cai" (Semoga anda dilimpahi kemakmuran) atau "Xin Nian Kuai Le" (Selamat Tahun Baru) kepada rakan-rakan berbangsa Cina anda. Di bawah naungan langit Brunei, sambutan ini terus menjadi bukti bahawa perbezaan budaya bukanlah penghalang, sebaliknya adalah jambatan yang memperkayakan lagi jati diri nusa dan bangsa.
Selamat menyambut Tahun Baru Cina 2026! Semoga tahun ini membawa kebahagiaan, kemakmuran, dan kesihatan yang berpanjangan kepada seluruh rakyat dan penduduk di Negara Brunei Darussalam.
Common questions about Chinese New Year in Brunei
Tahun Baru Cina pada tahun 2026 akan disambut pada hari Tuesday, February 17, 2026. Jika dikira dari penghujung tahun 2025, terdapat baki sebanyak 45 hari sebelum menjelangnya perayaan ini. Tarikh ini menandakan bermulanya tahun baru dalam kalendar lunisolar Cina yang melambangkan kedatangan musim bunga dan permulaan yang baru bagi masyarakat Cina di Brunei.
Ya, Tahun Baru Cina adalah cuti awam rasmi di seluruh negara Brunei Darussalam. Pada hari tersebut, sekolah, pejabat kerajaan, bank, dan kebanyakan premis perniagaan akan ditutup bagi membolehkan orang ramai meraikan perayaan ini. Memandangkan perayaan ini jatuh pada hari Tuesday, ia sering kali memberi peluang kepada orang ramai untuk mengatur cuti panjang bagi meluangkan masa bersama keluarga, terutama dengan bermulanya bulan Ramadan pada hari berikutnya.
Tahun Baru Cina mempunyai sejarah yang amat mendalam, berakar umbi daripada tradisi purba untuk menghalau makhluk mitos seperti 'Nian' melalui bunyi bising dan warna merah. Di Brunei, perayaan yang dikenali sebagai Tahun Baru Cina ini melambangkan keharmonian masyarakat berbilang budaya. Ia adalah masa untuk pembaharuan, penyatuan semula keluarga, dan menyambut tuah. Kepentingan budaya ini juga telah diiktiraf di peringkat antarabangsa oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Tak Ketara pada tahun 2024.
Sambutan di Brunei lebih tertumpu kepada keluarga dan tradisi rumah tangga. Sebelum hari perayaan, keluarga akan membersihkan rumah untuk membuang nasib buruk. Pada malam ambang tahun baru, mereka mengadakan makan malam perjumpaan semula yang besar dengan hidangan simbolik seperti ikan dan ladu. Pada hari pertama, tradisi termasuklah membakar mercun untuk menghalau semangat jahat, mengadakan tarian singa di kawasan tertentu, dan memberikan 'hong bao' atau sampul merah berisi wang kepada kanak-kanak dan individu yang belum berkahwin.
Makanan memainkan peranan penting dalam melambangkan kemakmuran. Antara hidangan utama yang sering ditemui di Brunei termasuklah 'Yu Sheng' (salad kemakmuran) yang digaul bersama untuk menjemput nasib baik, mi panjang umur yang melambangkan hayat yang berkat, serta kuih-muih tradisional seperti tart nanas dan kuih bakul. Hidangan ikan secara utuh juga wajib ada kerana sebutannya dalam bahasa Cina menyerupai perkataan 'lebihan' atau kelimpahan rezeki.
Suasana perayaan di Brunei adalah meriah namun tetap menghormati nilai-nilai tempatan yang konservatif. Pelancong dinasihatkan untuk berpakaian sopan dan menghormati norma-norma Islam negara ini. Walaupun banyak perniagaan tutup, kawasan sekitar tokong Cina dan pusat bandar Bandar Seri Begawan biasanya agak sibuk dengan aktiviti kebudayaan. Adalah disyorkan untuk membuat tempahan awal bagi penginapan atau restoran kerana ramai orang melancong untuk tujuan perjumpaan keluarga.
Berbeza dengan negara jiran yang mungkin mempunyai perarakan jalanan yang besar, sambutan di Brunei adalah lebih sederhana dan bersifat peribadi. Walau bagaimanapun, anda masih boleh menyaksikan persembahan tarian singa di premis perniagaan tertentu atau persatuan Cina tempatan. Kebanyakan sambutan tertumpu di rumah-rumah persendirian dan tokong, di mana komuniti Cina berkumpul untuk melakukan upacara keagamaan dan tradisi turun-temurun dalam suasana yang harmoni.
Oleh kerana ia adalah cuti kebangsaan, kebanyakan perkhidmatan bukan penting akan ditutup sepenuhnya. Pengangkutan awam tetap beroperasi tetapi mungkin dengan kekerapan yang lebih rendah. Mesin ATM dan perkhidmatan perbankan dalam talian tetap berfungsi, namun cawangan fizikal bank akan ditutup. Bagi pelawat, adalah bijak untuk menyelesaikan urusan penting atau membeli barangan keperluan sehari sebelum hari perayaan bagi mengelakkan kesulitan akibat penutupan kedai.
Chinese New Year dates in Brunei from 2010 to 2025
| Year | Day of Week | Date |
|---|---|---|
| 2025 | Wednesday | January 29, 2025 |
| 2024 | Saturday | February 10, 2024 |
| 2023 | Sunday | January 22, 2023 |
| 2022 | Tuesday | February 1, 2022 |
| 2021 | Friday | February 12, 2021 |
| 2020 | Saturday | January 25, 2020 |
| 2019 | Tuesday | February 5, 2019 |
| 2018 | Friday | February 16, 2018 |
| 2017 | Saturday | January 28, 2017 |
| 2016 | Monday | February 8, 2016 |
| 2015 | Thursday | February 19, 2015 |
| 2014 | Friday | January 31, 2014 |
| 2013 | Sunday | February 10, 2013 |
| 2012 | Monday | January 23, 2012 |
| 2011 | Thursday | February 3, 2011 |
| 2010 | Sunday | February 14, 2010 |
Note: Holiday dates may vary. Some holidays follow lunar calendars or have different observance dates. Purple indicates weekends.