Second Day of Passover

El Segundo Día de Pésaj en Argentina: Una Celebración de Libertad y Tradición

La festividad de Pésaj, conocida mundialmente como la Pascua Judía, es uno de los eventos más significativos y profundos del calendario hebreo. En Argentina, un país que se enorgullece de albergar a la comunidad judía más numerosa de América Latina y una de las más grandes del mundo, esta celebración adquiere una dimensión especial que combina la herencia ancestral con el contexto cultural rioplatense. El segundo día de Pésaj no es simplemente una continuación de la jornada anterior; representa la consolidación de la memoria colectiva, la reafirmación de los lazos familiares y el cumplimiento de las tradiciones que se mantienen vivas fuera de la tierra de Israel.

La esencia de esta festividad reside en la conmemoración del Éxodo, la liberación del pueblo hebreo de la esclavitud en el antiguo Egipto. Es un tiempo de reflexión sobre la libertad, la justicia y la renovación. Mientras que en Israel la festividad principal se concentra en el primer día, en la Diáspora —incluyendo, por supuesto, a la Argentina— se celebra un segundo día festivo adicional (conocido como Iom Tov). Este día refuerza el compromiso espiritual y permite a las familias reunirse una vez más alrededor de la mesa para revivir los rituales que han definido la identidad judía durante milenios.

En las calles de Buenos Aires, especialmente en barrios con fuerte impronta comunitaria como Once, Villa Crespo o Belgrano, el aire cambia durante estos días. El ritmo acelerado de la metrópoli se pausa para miles de personas que se preparan para el segundo Séder. Es un momento donde lo sagrado se encuentra con lo cotidiano, y donde la historia de un pueblo que cruzó el Mar Rojo resuena con fuerza en el corazón de la sociedad argentina contemporánea.

¿Cuándo se celebra en 2026?

Para quienes están planificando sus actividades o desean participar de las festividades religiosas, es fundamental conocer las fechas exactas. En el calendario gregoriano, Pésaj es una fiesta movible ya que se rige por el calendario lunar hebreo.

En el año 2026, el segundo día de Pésaj caerá el Friday, April 3, 2026.

Desde hoy, faltan exactamente 90 días para esta celebración.

Es importante destacar que, a diferencia de las fechas fijas del calendario civil (como el 25 de mayo o el 9 de julio), la fecha de Pésaj varía cada año, ocurriendo siempre durante la primavera del hemisferio norte, lo que en Argentina coincide con el inicio del otoño. Esta transición estacional en el sur le da un matiz particular: mientras en el norte se celebra el renacimiento de la naturaleza, en el Cono Sur los días comienzan a acortarse y el clima se vuelve más fresco, invitando aún más al recogimiento hogareño y al calor de la mesa compartida.

Historia y Orígenes: Del Nilo al Río de la Plata

La historia de Pésaj se remonta a más de 3.300 años. Según el relato bíblico del Libro del Éxodo, los hijos de Israel vivían esclavizados en Egipto bajo el dominio del Faraón. Tras siglos de opresión, Moisés fue encomendado por Dios para guiar a su pueblo hacia la libertad. La festividad recibe su nombre de la palabra hebrea Pasaj, que significa "pasar por alto", en referencia a la décima plaga, donde el ángel de la muerte pasó por alto las casas de los hebreos marcadas con sangre de cordero.

La salida de Egipto fue tan apresurada que el pueblo no tuvo tiempo de dejar que el pan leudara, resultando en la Matzá (pan ácimo), que se convirtió en el símbolo central de la dieta durante estos ocho días.

¿Por qué se celebra un segundo día en Argentina? Históricamente, antes de que existieran los calendarios astronómicos precisos y las comunicaciones instantáneas, el comienzo de un nuevo mes lunar se determinaba en Jerusalén mediante la observación directa de la luna nueva. Para asegurar que las comunidades que vivían lejos de Israel no celebraran en el día equivocado debido a retrasos en la llegada de los mensajeros, las autoridades rabínicas establecieron que en la Diáspora se celebraran dos días de Iom Tov (días sagrados de descanso) en lugar de uno. Aunque hoy en día el calendario está perfectamente calculado, la tradición de los dos días se mantiene en Argentina como un vínculo inquebrantable con sus raíces y como una muestra de respeto a la ley judía (Halajá).

Cómo celebran los argentinos: El Segundo Séder

La actividad central del segundo día de Pésaj ocurre en realidad la noche anterior (en este caso, la noche del jueves 2 de abril de 2026), cuando se lleva a cabo el segundo Séder. El Séder es una cena ritual cargada de simbolismo, donde se lee la Hagadá, el libro que narra la salida de Egipto.

1. La Mesa del Séder: En los hogares argentinos, la mesa se viste de gala. No faltan la Keará (el plato del Séder con elementos simbólicos como el hueso, el huevo duro, las hierbas amargas y el Jaroset) y las tres Matzot que representan a las tres castas del pueblo de Israel.
2. Las Cuatro Copas: Durante la cena, se beben obligatoriamente cuatro copas de vino (o jugo de uva), que simbolizan las cuatro expresiones de redención mencionadas en la Torá. En Argentina, país productor de excelentes vinos, las familias suelen seleccionar sus mejores etiquetas de vino kosher para esta ocasión.
3. El Mah Nishtaná: Los niños tienen un rol protagónico. El más joven de la familia suele recitar las "Cuatro Preguntas" (¿Por qué esta noche es diferente a todas las demás noches?), fomentando la transmisión de la historia de generación en generación.
4. La Gastronomía Judeo-Argentina: Aquí es donde la tradición judía se mezcla con el paladar local. En las mesas asquenazíes (de origen europeo central y oriental) es común encontrar el Guefilte Fish (pescado relleno), la sopa de Kneidlaj (bolas de matzá) y el Varenikes. Por otro lado, las familias sefardíes (de origen español, norteafricano o de Medio Oriente) suelen preparar platos con cordero, alcauciles y dulces a base de almendras y miel.

El segundo día propiamente dicho (el viernes 3 de abril) se dedica al descanso, la oración en la sinagoga y las visitas entre familiares y amigos. Es un día para desconectarse de la tecnología y el trabajo, y reconectarse con lo espiritual y lo humano.

Tradiciones y Costumbres Específicas en Argentina

Argentina posee características únicas en su observancia de Pésaj:

Solidaridad Comunitaria: Organizaciones como la AMIA (Asociación Mutual Israelita Argentina) y diversos templos organizan "Sédis Comunitarios" para aquellas personas que están solas o no tienen los recursos para realizar la celebración. El concepto de Tzedaká (justicia social/caridad) es muy fuerte durante estas fechas. La Diáspora de las Vacaciones: Dado que Pésaj a menudo cae cerca de feriados nacionales o fines de semana largos, muchas familias aprovechan para viajar a destinos como Mar del Plata o las sierras de Córdoba, pero siempre llevando consigo sus cajas de Matzá y productos kosher para mantener la dieta de la festividad. Limpieza de Primavera (en Otoño): Semanas antes de Pésaj, los hogares judíos argentinos se someten a una limpieza profunda para eliminar cualquier rastro de Jametz (leudante). Esto incluye limpiar alacenas, lavar cortinas y, en los casos más observantes, cambiar toda la vajilla por una exclusiva para Pésaj. El "Once" Judío: En los días previos, el barrio de Once en la Ciudad de Buenos Aires se convierte en un hervidero de gente buscando productos específicos. Las carnicerías y panaderías kosher tienen filas largas, y se respira un ambiente de víspera festiva muy similar al que se vive en ciudades como Nueva York o Jerusalén.

Información Práctica para Visitantes y Expatriados

Si te encuentras en Argentina durante el segundo día de Pésaj en 2026, aquí tienes algunos consejos útiles:

Respeto por la Dieta: Si eres invitado a una casa judía o visitas un barrio con alta población judía, evita llevar pan, galletitas o cualquier producto que contenga harina de trigo, cebada, centeno o avena. Durante estos días, el consumo de estos productos está prohibido para quienes observan la festividad. Disponibilidad de Productos: Las grandes cadenas de supermercados en ciudades como Buenos Aires, Rosario, Córdoba y Tucumán suelen tener góndolas específicas con productos "Kasher lePésaj" (aptos para Pésaj), incluyendo la infaltable Matzá. Seguridad y Horarios: Las instituciones judías suelen reforzar sus medidas de seguridad durante las festividades. Si planeas asistir a una sinagoga (como el Templo Libertad o la Comunidad Amijai), es recomendable contactar con antelación y llevar identificación. Clima: El April 3, 2026 de 2026 estaremos en pleno otoño. En Buenos Aires, se puede esperar una temperatura agradable, oscilando entre los 18°C y 22°C, aunque las noches pueden ser frescas, por lo que se recomienda llevar abrigo liviano para las salidas nocturnas del Séder.

¿Es un feriado oficial en Argentina?

Esta es una pregunta frecuente tanto para locales como para extranjeros. En Argentina, el marco legal para las festividades religiosas está regido por la Ley 27.399 y decretos reglamentarios.

El estatus legal del segundo día de Pésaj: El segundo día de Pésaj (viernes 3 de abril de 2026) es considerado un Día No Laborable exclusivamente para quienes profesan la religión judía.

¿Qué significa esto en la práctica argentina?

1. Para la Administración Pública y Bancos: Es un día opcional. Los empleados de fe judía tienen el derecho de no asistir a sus puestos de trabajo sin que se les descuente el día. Las oficinas gubernamentales y los bancos suelen operar normalmente, pero con personal reducido en las áreas donde hay presencia de la comunidad.
2. Para el Sector Privado: El asueto es opcional para el empleador. Sin embargo, en la práctica, la gran mayoría de las empresas respetan la observancia religiosa de sus empleados judíos y les otorgan el día libre.
3. Comercios: La mayoría de los comercios en general (shoppings, supermercados, tiendas de ropa) abren en sus horarios habituales. No obstante, en zonas como el barrio de Once o la calle Avellaneda en Flores, muchos locales cerrarán sus puertas totalmente durante los dos primeros días de Pésaj, ya que sus dueños son miembros de la comunidad.
4. Educación: Las escuelas de la red escolar judía permanecerán cerradas. En las escuelas públicas y otras instituciones privadas, los alumnos judíos tienen la inasistencia justificada por ley.

Es importante diferenciar esto de un "Feriado Nacional" (como el Viernes Santo, que a veces coincide en fechas similares). Mientras que en un feriado nacional el cierre es generalizado y el pago es doble para quien trabaja, en un "Día No Laborable para la comunidad judía", la actividad general del país continúa, pero se garantiza el derecho al culto y a la celebración religiosa para este grupo específico.

Reflexión Final

El segundo día de Pésaj en Argentina es mucho más que una fecha en el calendario; es un testimonio de la resiliencia de una cultura y de la apertura de un país que ha sabido integrar diversas tradiciones en su tejido social. Ya sea participando de un Séder familiar, asistiendo a una plegaria en la sinagoga o simplemente observando el respeto con el que la sociedad acompaña estos días, Pésaj nos recuerda a todos —independientemente de nuestras creencias— la importancia universal de la libertad y el valor de recordar nuestras raíces para construir un futuro mejor.

En 2026, mientras el otoño tiñe de dorado las calles de Buenos Aires, miles de hogares encenderán sus velas y repetirán la frase milenaria: "L'shana haba'ah b'Yerushalayim" (El próximo año en Jerusalén), cerrando un ciclo de celebración que une el pasado remoto con el presente vibrante de la Argentina.